Vertaling van "difficulties members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

any Member State encountering special difficulties
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières

Member State encountering special difficulties
Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

degree of difficulty [ difficulty level | level of difficulty ]
degré de difficulté [ difficulté | niveau de difficulté ]

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

channel queuing difficulty [ channel queueing difficulty ]
difficulté de mise en file d'attente des voies

breathing difficulty [ respiratory difficulty ]
difficulté à respirer [ difficulté respiratoire ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the face of great difficulty, Member States shall have no doubt that the EU cares and is ready to use all available resources to provide immediate relief and to start rebuilding, together.
En ces temps particulièrement difficiles, les États membres doivent avoir la certitude que l'UE se sent concernée et est disposée à utiliser toutes les ressources disponibles pour leur venir immédiatement en aide et entamer la reconstruction, ensemble.

Other questions of privilege, raised by John Reynolds (West Vancouver–Sunshine Coast), Roy Bailey (Souris–Moose Mountain) and Garry Breitkreuz (Yorkton–Melville), focussed on the difficulties Members had had in gaining access to their offices.
D’autres questions de privilège, soulevées par John Reynolds (West Vancouver–Sunshine Coast), Roy Bailey (Souris–Moose Mountain) et Garry Breitkreuz (Yorkton–Melville), faisaient état des difficultés que les députés avaient eues à se rendre à leurs bureaux.

For example, an existing practice in both the Canadian and the British Parliaments of standing for prayers in the Chamber is attributed to the difficulty Members would have faced trying to kneel whilst wearing a sword.
Par exemple, on attribue l’habitude qu’ont les députés canadiens et britanniques de se lever pour la prière à la difficulté que les députés de l’époque avaient à s’agenouiller lorsqu’ils portaient leur l’épée.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1297 - EN - Regulation (EU) No 1297/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability, to the decommitment rules for certain Member States, and to the rules on payments of the final balance // REGULATION (EU) No 1297/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 11 December 2013 // amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability, to the decommitment rules for certain Member States, and to the rules on payments of the final balance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1297 - EN - Règlement (UE) n ° 1297/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 modifiant le règlement (CE) n ° 1083/2006 du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions ayant trait à la gestion financière pour certains États membres qui connaissent ou risquent de connaître de graves difficultés quant à leur stabilité financière, aux règles de dégagement pour certains États membres et aux règles de paiement du solde final // RÈGLEMENT (UE) N - 1297/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 11 décembre 2013

Under the existing Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty , Member States can also grant aid to companies requiring public support.
Conformément aux lignes directrices communautaires concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté , les États membres sont aussi autorisés à octroyer des aides aux entreprises ayant besoin d’un soutien public.

Other questions of privilege, raised by John Reynolds (West Vancouver-Sunshine Coast), Roy Bailey (Souris-Moose Mountain) and Gary Breitkreuz (Yorkton-Melville), focused on the difficulties Members had had in gaining access to their offices.
D'autres questions de privilège, soulevées par John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast), Roy Bailey (Souris—Moose Mountain) et Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville), faisaient état des difficultés que les députés avaient eues à se rendre à leurs bureaux.

In the meantime, I am confident that, to avoid difficulties, members may be well-served should they seek guidance from the Clerk and her staff when drafting questions for the order paper.
La Chambre voudra peut-être examiner s'il a toujours l’effet voulu. Entre-temps, je suis convaincu que, pour éviter les difficultés, les députés pourront obtenir de bons conseils de la part de la greffière et de son personnel pour la rédaction des questions à inscrire au Feuilleton.

1. In cases where the application of Article 7 gives rise to significant operational difficulties, Member States may temporarily suspend such application on condition that they inform without delay the Commission and the other Member States thereof.
1. Lorsque l'application de l'article 7 donne lieu à des difficultés opérationnelles importantes, les États membres peuvent suspendre temporairement cette application pour autant qu'ils en informent immédiatement la Commission et les autres États membres.

As a servant of parliamentarians and especially of the Standing Committee on Public Accounts, the auditor general must pay particular attention to whatever difficulties members encounter with his reports in the exercise of their parliamentary responsibilities.
À titre de serviteur des parlementaires et, plus précisément, du Comité des comptes publics, le vérificateur général doit prêter une attention particulière aux difficultés que peuvent avoir les députés avec ses rapports dans l'exécution de leurs fonctions parlementaires.