Vertaling van "difficulty getting cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get someone over a difficulty [ get someone out of a mess ]
tirer une épine du pied de quelqu'un

difficulty in getting to bed
difficulté pour se coucher

difficulty in getting off to sleep
difficulté d'endormissement

let something get into difficulties
laisser tomber quelque chose dans de graves difficultés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Adrienne Rosen: No, in fact we've sometimes had difficulty getting cargo space, even on Canadian, at the time we.our client tells us when they need something to get somewhere.
Mme Adrienne Rosen: Oui. En fait, nous avions parfois de la difficulté à trouver de l'espace cargo, même à bord des avions de Canadien, au moment où.notre client nous avise quand il veut expédier quelque chose en quelque part.

In the meantime, the trains are backing up, the Port of Vancouver is full of ships waiting to take on cargo and the northern communities are experiencing difficulty getting fuel and supplies.
Pendant ce temps, les trains sont immobilisés, le port de Vancouver est rempli de bateaux qui attendent leur chargement et les collectivités du Nord ont beaucoup de difficultés à recevoir le mazout et les produits dont elles ont besoin.