Traduction de «diffusion treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffusion treatment
traitement de diffusion

double-diffusion treatment
traitement par double diffusion

diffusion treatment
imprégnation par osmose | traitement par diffusion

thermal diffusion treatment
traitement de diffusion à chaud

thermochemical diffusion treatment
traitement de diffusion thermochimique

thermo-chemical diffusion treatment
traitement thermochimique de diffusion

Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

follicular non-Hodgkin's lymphoma with or without diffuse areas morphology code M969 with behaviour code /3
le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses

Diffuse non-Hodgkin's lymphoma
Lymphome diffus non hodgkinien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're now moving to the more diffuse sources in terms of things such as sewage treatment, and there really is not a policy put in place on how we will go about dealing with sewage treatment or combined sewers, as with the Clark Drive outfall.
Nous nous attaquons maintenant à des sources plus diffuses, notamment le traitement des eaux usées, et il n'y a pas vraiment encore de politique en place sur la façon dont nous allons nous y prendre pour nous attaquer au traitement des eaux usées ou des eaux d'égout mixtes, comme nous l'avons fait dans le cas de l'émissaire de Clark Drive.

We now face a number of initiatives dealing with more diffuse sources, like agriculture, ranching, sewage treatment plants, urban development.
Nous prenons maintenant un certain nombre d'initiatives pour nous attaquer à des sources plus diffuses, comme l'agriculture, l'élevage, les usines de traitement des eaux usées, le développement urbain.

I think we would have to give some attention, if anything, to some of the other areas that would be more general, such as training, education, diffusion of technology, tax treatment, and so on.
Je pense que nous devrions plutôt nous attarder à certains autres domaines plus généraux tels que la formation, l'éducation, la diffusion de la technologie, le régime fiscal, etc.

The study concluded that, in most first nations communities, responsibility for the various steps involved in the treatment and delivery of drinking water is diffused among several groups.
Elle est arrivée à la conclusion que, dans la plupart des collectivités des Premières Nations, plusieurs groupes étaient responsables des diverses tâches requises pour traiter et distribuer l'eau potable.

could give rise, given its uses, to uncontrolled or diffuse release into the environment of the substance, or could give rise to hazardous residues, or transformation or degradation products through the preparation for reuse, recycling or other treatment of materials from waste EEE under current operational conditions;
de donner lieu, par son utilisation, à un rejet incontrôlé ou diffus de la substance dans l’environnement, ou de donner lieu à des résidus dangereux, ou à la transformation ou la dégradation de produits par la préparation en vue du réemploi, le recyclage ou un autre traitement de matériaux issus de déchets d’EEE, dans les conditions actuelles de fonctionnement;

Include, in their plans or strategies, the necessary conditions for the diffusion and mobility of expertise and knowledge in order to facilitate the treatment of patients in their proximity.
de prévoir, dans leurs plans ou stratégies, les conditions nécessaires à la diffusion et à la mobilité de l'expertise et des connaissances afin de faciliter le traitement des patients dans leur environnement;

Italy considers that the differential treatment between S-DVB and C-DVB can be justified by the current policy of encouraging the diffusion of broadband.
L'Italie considère que la différence de traitement entre S-DVB et C-DVB peut être justifiée par la politique actuelle d'encouragement de la diffusion de la bande large.

Member States contribute to the Bathing Water report and web site by specifying which actions have been taken both in the field of urban wastewater treatment as well a s in mastering the effects of diffuse pollution.
Les États membres contribuent au rapport sur les eaux de baignade et au site web en indiquant quelles mesures ont été prises tant dans le domaine du traitement des eaux résiduaires urbaines que dans celui de la maîtrise des effets de la pollution diffuse.

Diffuse pollution is generally associated with atmospheric deposition, certain farming practices and inadequate waste and wastewater recycling and treatment.
La pollution diffuse est généralement liée au dépôt atmosphérique, à certaines pratiques agricoles et au recyclage et au traitement inadéquats des déchets et des eaux résiduaires.

There are three Directives of particular relevance to a new Bathing Water Directive, namely the Urban Waste Water Treatment Directive which addresses the more obvious point sources of pollution, the Nitrates Directive and the Water Framework Directives, both of which will help to detect and to remedy diffuse sources of pollution.
Trois directives présentent un intérêt particulier pour la nouvelle directive sur les eaux de baignade: la directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines, qui s'attaque aux sources ponctuelles de pollution les plus manifestes, la directive sur les nitrates et la directive cadre sur l'eau, qui permettront de détecter et de juguler des sources diffuses de pollution.