Vertaling van "diflubenzuron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diflubenzuron [ 1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea ]
diflubenzuron [ (chloro-4 phényl)-1 (difluoro-2,6 benzoyl)-3 urée ]

Re-evaluation of diflubenzuron
Réévaluation du diflubenzuron

1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea | diflubenzuron | N-[(4-chlorophenyl)carbamoyl]-2,6-difluorobenzamide
diflubenzuron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, diflubenzuron has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to that Directive.
En application du règlement (CE) no 1451/2007, le diflubenzuron a été évalué conformément à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE en vue de son utilisation dans les produits du type 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes), défini à l’annexe V de ladite directive.

It appears from the evaluations that biocidal products used as insecticides, acaricides and products to control other arthropods and containing diflubenzuron may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Il ressort des examens effectués que les produits biocides utilisés comme insecticides, acaricides ou pour lutter contre les autres arthropodes et contenant du diflubenzuron sont susceptibles de satisfaire aux exigences fixées à l’article 5 de la directive 98/8/CE.

It is therefore appropriate to include diflubenzuron for use in product-type 18 in Annex I to that Directive.
Il convient dès lors d’inscrire le diflubenzuron à l’annexe I de ladite directive en vue de son utilisation dans les produits du type 18.

That list includes N-[[(4-chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, which is a synonym for diflubenzuron.[[(4-chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, which is a synonym for diflubenzuron.
Cette liste inclut le N-[[(4-chlorophényl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, qui est un synonyme du diflubenzuron.[[(4-chlorophényl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, qui est un synonyme du diflubenzuron.

The sum total content of the following substances shall not exceed 2ppm: diflubenzuron, triflumuron, dicyclanil.
Les fibres ne doivent pas contenir plus de 2 ppm, au total, des substances suivantes: diflubenzuron, triflumuron, dicyclanile.

Directive 2008/69/EC (clofentezine, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, imazaquin, lenacil, oxadiazon, picloram and pyriproxyfen) [Official Journal L 172 of 2.7.2008].
Directive 2008/69/CE (clofentézine, dicamba, difénoconazole, diflubenzuron, imazaquine, lénacile, oxadiazon, piclorame et pyriproxyfène) [Journal officiel L 172 du 2.7.2008].