Traduction de «dig too deep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to drill too deep
forer trop loin

deep cut digging
terrassement en couches profondes

periglacial deep digging
défonçage périglaciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After all, it will probably be the case with the 2010 budget, too, that Dutch citizens are left holding the baby and have to dig deep into their pockets, whilst MEPs from 19 out of the 27 countries present here play Santa Claus with other people’s money.
Car, après tout, il y a fort à parier que les citoyens néerlandais soient les victimes du budget 2010 aussi et qu’il leur faudra plonger profondément dans leurs poches, pendant que les députés de 19 des 27 pays ici présents continueront de jouer à Saint Nicolas avec l’argent des autres.

We would not have to dig too deep to expose how this logic breaks down in the real world.
Il est très facile de démontrer que cette logique ne tient pas dans le monde réel.