Traduction de «digital access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digital Accessible Information System | Digital Audio-Based Information System | DAISY [Abbr.]
DAISY | système Daisy

digital access signalling system | DASS [Abbr.]
système de signalisation à accès numérique | SSAN [Abbr.]

digital access
accès numérique

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

Sharing Our Heritage Through Digital Access
Un patrimoine à partager par l'accès numérique

Canadian Coalition for Fair Digital Access
Coalition canadienne pour un accès équitable à la technologie digitale

digital subscriber line access multiplexer | DSLAM | DSL access multiplexer
multiplexeur d'accès de ligne d'abonné numérique | multiplexeur d'accès DSL | multiplexeur DSLAM

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

DVD-Rewritable | DVD-RAM | rewritable DVD disc | DVD-Erasable | erasable DVD | DVD-E | Digital Video Disc Random Access Memory
DVD réinscriptible | DVD réenregistrable | DVD-RAM | DVD effaçable | DVD-E

digital communication with multiple access | DCMA
communication numérique à accès multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include providing digital access to physically inaccessible sites, helping preserve priceless artefacts, and exploring new ways of valuing cultural heritage for creative industries.
On peut citer notamment la fourniture d'un accès numérique à des sites physiquement inaccessibles, l'aide à la préservation d'œuvres d'art inestimables ou la recherche de nouvelles façons de valoriser le patrimoine culturel au moyen des industries créatives.

·Facilitate by 2012, in cooperation with Member States and relevant stakeholders, a Memorandum of Understanding on Digital Access for persons with disabilitiesin compliance with the UN Convention
·faciliter, d'ici à 2012, en coopération avec les États membres et les parties concernées, l'élaboration d'un protocole d'accord sur l'accès des personnes handicapées aux outils numériques, conformément à la convention de l'ONU

The Commission will also propose other initiatives in support of fair mobility, including a European Social Security Number, to make social security rights more visible and (digitally) accessible.
La Commission proposera également d'autres initiatives en faveur de la mobilité équitable, y compris un numéro de sécurité sociale européen, afin d'améliorer la visibilité et l'accessibilité (numérique) des droits en matière de sécurité sociale.

(8b) The Digital Agenda for Europe stresses that positive action to help persons with disabilities to access cultural content is key to the full enjoyment of Union citizenship and calls for full implementation of the Memorandum of Understanding on Digital Access for persons with disabilities.
(8 ter) La stratégie numérique pour l'Europe souligne l'importance de mesures positives destinées à aider les personnes handicapées à accéder aux contenus culturels, qui sont des éléments fondamentaux d'une citoyenneté de l'Union à part entière. Elle préconise la pleine mise en œuvre des principes énoncés dans le protocole d'accord sur l'accès des personnes handicapées aux technologies numériques.

(8b) The Digital Agenda for Europe stresses that positive action to help people with a disability to access cultural content is key to full enjoyment of European citizenship and calls for full implementation of the memorandum of understanding on digital access for people with a disability.
(8 ter) La stratégie numérique pour l'Europe souligne l'importance de mesures positives destinées à aider les personnes handicapées à accéder aux contenus culturels, qui sont des éléments fondamentaux d'une citoyenneté européenne à part entière.

Considers that access to free broadband for all, at least in public spaces, would improve possibilities for women to use digital opportunities and increase their chances to access the labour market, which would also contribute to increased social inclusion and positive developments with regard to environmental and economic matters; calls on the Commission to recognise the importance of extending its Digital Agenda to rural areas so that no citizens are excluded and isolated, in particular women, and digital opportunities are available to all.
estime que l'accès gratuit pour tous au haut débit, au moins dans les espaces publics, permettrait aux femmes de mettre davantage à profit les débouchés numériques et de renforcer leurs chances d'accéder au marché du travail, ce qui constituerait également un facteur d'inclusion et d'évolutions favorables sur le plan environnemental et économique; invite la Commission à reconnaître l'importance d'étendre sa stratégie numérique aux zones rurales afin qu'aucun habitant, féminin en particulier, ne soit exclu ni isolé, et que les possibilités du numérique soient ouvertes à tous.

One is creating access, including digital access, to the citizens’ initiative over the Internet in a way which makes it easy to use but is also secure. The second is that if a citizens’ initiative is successful, it should be followed by a legal act.
La première concerne l’accessibilité, notamment numérique, des citoyens à l’initiative citoyenne sur l’internet, d’une manière qui la rende à la fois conviviale et sûre.

Europeana, by combining the resources of Europe’s national digital libraries, has become a digital access point to the cultural and scientific heritage of humanity. The project has been endorsed by the Polish Librarians’ Association.
En associant les ressources des bibliothèques numériques nationales européennes, Europeana est devenue un point d’accès numérique au patrimoine culturel et scientifique de l’humanité.