Vertaling van "digital agenda neelie kroes " (Engels → Frans) :

European Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "We now know, beyond doubt, that more women in a business mean a healthier business.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Nous savons de manière certaine que plus une entreprise compte de femmes, mieux elle se porte.

European Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: ”Europe's world-leading position in industrial robotics is no accident.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Ce n’est pas un hasard si l’Europe est à la pointe de l’industrie robotique mondiale.

European Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "In departing from the approach announced last year for setting access prices in the Italian broadband markets, AGCOM undermines the required regulatory certainty for all market players.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «En s'écartant de l'approche annoncée l'année dernière pour fixer les tarifs d'accès sur les marchés italiens du haut débit, l'AGCOM porte atteinte à la sécurité réglementaire exigée par tous les acteurs économiques.

European Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "Transport companies are already helping raise awareness, now it's the turn of tour operators and agents to step up and help.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Les transporteurs nous aident déjà à sensibiliser le public et c'est maintenant au tour des organisateurs et agents de voyage d'en faire autant.

Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research,Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.
Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l’industrie et de l’entrepreneuriat.

Those are a number of practical proposals to simplify the regulatory, fiscal and financial environment of small and medium-sized enterprises. In addition to that, there is the digital agenda, on which I am working with my colleague, Neelie Kroes, who is working with great determination.
Voilà un certain nombre de propositions concrètes pour faciliter l’environnement réglementaire, fiscal ou financier, des petites et moyennes entreprises, et à cela, il faudrait ajouter l’agenda numérique auquel je travaille avec ma collègue Nellie Kroes qui œuvre avec beaucoup de détermination.

I must commend the Liberal Commissioner, Neelie Kroes, on being the first to really outline a clear flagship proposal on the digital agenda, and I am looking forward to having the same kind of in-depth material on the rest of the flagship platforms before June, so that we can also cooperate in the decision making.
Je dois féliciter la commissaire libérale, M Kroes, d’être la première à véritablement présenter une proposition phare claire concernant l’agenda numérique, et je me réjouis d’avoir le même type de matériel approfondi sur le reste des plates-formes phares d’ici juin, afin que nous puissions aussi participer à la prise de décisions.

4. Welcomes the position stated by Commissioner Kroes that the Digital Agenda is only legitimate if full access is guaranteed both for private individuals and for small businesses, and calls on the Commission to make specific proposals for combating the digital divide;
4. se félicite de l'avis de la commissaire Kroes selon lequel l'agenda numérique ne sera légitime que lorsque l'accessibilité totale sera garantie, aussi bien pour les citoyens que pour les petites entreprises, et invite la Commission à présenter des propositions concrètes afin de lutter contre la division numérique;

Today, Commissioner Kroes presented her vision for Europe’s digital agenda, one of the EU 2020 flagship programmes.
Aujourd’hui, M la commissaire Kroes a présenté sa vision de l’agenda numérique pour l’Europe, l’un des programmes-phares de l’UE 2020.

Brussels, 15 July 2011 - A public consultation on access to, and preservation of, digital scientific information has been launched by the European Commission on the initiative of European Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes and Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn.
Bruxelles, le 15 juillet 2011 – Une consultation publique concernant l'accès aux informations scientifiques numériques et leur conservation a été lancée par la Commission européenne à l'initiative de Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, et de Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission responsable de la recherche et de l'innovation.