Traduction de «digital presentation today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of variable upper limb reduction defects and renal anomalies. Patients typically present absence/hypoplasia of digits, radii and/or ulnae, short stature and mild external ear malfo
syndrome radio-rénal

slideshow | digital slideshow | slide presentation
diaporama | diaporama numérique | diaporama électronique

Standard specification for digitized video data presentation
Spécification standard pour la représentation des données video numérisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These new initiatives under the Digital Single Market strategy are presented today along with a package to boost e-commerce in the EU (press release).
Ces nouvelles initiatives au titre de la stratégie pour le marché unique numérique sont présentées aujourd'hui parallèlement à un train de mesures visant à stimuler le commerce électronique dans l’UE (communiqué de presse).

The Commission presented today its action plan to make EU copyright fit for the digital age and a Regulation to enable the cross-border portability of digital content such as films, sports broadcasts, music, e-books and games for temporary stays.
La Commission a présenté aujourd’hui son plan d’action pour un droit d’auteur européen adapté à l’ère numérique ainsi qu’un règlement visant à permettre la portabilité transfrontalière des contenus numériques tels que les films, les émissions sportives, la musique, les livres numériques et les jeux lors de séjours temporaires.

The new tool presented today gives snapshots, per country, of connectivity (how widespread, fast and affordable broadband is), Internet skills, the use of online activities from news to shopping, how key digital technologies (e-invoices, cloud services, e-commerce, etc) and digital public services such as e-government and e-health are developed.
Ce nouvel instrument présenté aujourd'hui offre un aperçu par pays de la connectivité (à quel point le haut débit est répandu, sa rapidité et son coût), des compétences internet, de l’utilisation de services en ligne, de la lecture des journaux aux achats en ligne, du degré de développement des différentes technologies numériques (factures électroniques, services d’informatique en nuage, commerce électronique, etc.) et des services publics en ligne, comme l’administration et la santé en ligne.

The Digital Economy and Society Index (DESI) is presented today at the Digital4EU forum in Brussels (speech of Vice-President Ansip @Ansip_EU – speech of Commissioner Oettinger @GOettingerEU (afternoon) – audiovisual coverage will be available).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index) est présenté aujourd'hui dans le cadre du forum Digital4EUà Bruxelles [discours du vice-président Ansip @Ansip_EU– discours du commissaire Oettinger @GOettingerEU (après-midi) – une couverture audiovisuelle sera disponible].

Today the European Commission published the results of the 2017 Digital Economy and Society Index (DESI), a tool presenting the performance of the 28 Member States in a wide range of areas, from connectivity and digital skills to the digitisation of businesses and public services.
La Commission européenne a publié aujourd'hui les données fournies pour 2017 par l'indice relatif à l'économie et à la société numériques (DESI, pour Digital Economy and Society Index), un outil qui présente les performances des 28 États membres dans des domaines très divers, allant de la connectivité à la numérisation des entreprises et des services publics en passant par les compétences numériques.

On the eve of an EU Summit which focuses on completing the digital single market and digital economy, the Startup Europe Leaders Club (see IP/13/262), will present today their manifesto to Herman Van Rompuy, the President of the European Council, and discuss it in a round table with Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands and other national leaders and ambassadors.
À la veille du sommet européen axé sur l'achèvement du marché unique numérique et de l'économie numérique, le Startup Europe Leaders Club (voir IP/13/262), présentera aujourd'hui son manifeste à Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et le discutera dans le cadre d'une table ronde avec Mark Rutte, premier ministre des Pays-Bas, et d'autres dirigeants et ambassadeurs nationaux.

As part of its Digital Single Market strategy, today the Commission presented an updated Audiovisual Media Services Directive (AVMSD); the common rules which have governed audiovisual media, ensured cultural diversity and the free circulation of content in the EU for almost 30 years.
Dans le cadre de sa stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a présenté aujourd’hui une mise à jour de la directive «Services de médias audiovisuels» (directive SMA); l'ensemble de règles communes qui encadrent les médias audiovisuels et garantissent la diversité culturelle et la libre circulation des contenus dans l'UE depuis près de 30 ans.

Delivering on its Digital Single Market Strategy, the Commission today presents a set of proposals to ensure better access for consumers and businesses to online content, goods and services across Europe.
Dans le droit fil de sa stratégie pour un marché unique numérique, la Commission présente aujourd'hui un ensemble de propositions visant à assurer un meilleur accès aux contenus, produits et services en ligne pour les consommateurs et les entreprises dans toute l'Europe.

Context: Today's new rules are the first legislative proposals to be presented as part of the Digital Single Market strategy.
Contexte: Les nouvelles règles proposées aujourd'hui sont les premières propositions législatives à être présentées dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique.

Brussels, 13 September 2011 – How Member States are implementing EU Recommendations ensuring children can enjoy the digital world confidently and safely are reviewed by the European Commission in a report presented today.
Bruxelles, le 13 septembre 2011 – Dans un rapport publié aujourd'hui, la Commission européenne analyse la manière dont les États membres mettent en œuvre les recommandations de l'UE dont l'objectif est que les enfants puissent profiter du monde numérique en toute confiance et en toute sécurité.