Traduction de «digital product definition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital product definition
définition numérique de produits

digital HDTV | high-definition digital television | high-definition DTV | HDDTV [Abbr.]
télévision haute définition numérique | télévision numérique haute définition | TVHD numérique

standard definition television | SDTV | standard definition TV | standard definition digital television
télévision à définition standard | télévision numérique à définition normale

compensation for the definitive discontinuation of milk production
indemnité à l'abandon définitif de la production laitière

high-definition television [ digital television | HDTV ]
télévision à haute définition [ télévision numérique ]

High Definition Compatible Digital [ HDCD | HDCD coding ]
codage HDCD

high-definition digital image server
serveur d'images numériques en haute définition

digital terrestrial high-definition television
télévision à haute définition par voie hertzienne de Terre

premium for definitive cessation of milk production
prime à l'abandon définitif de la production laitière

digital script supervisor | pre-production script supervisor | script coordinator | script supervisor
assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as we led the way there by propelling competition and innovation with the introduction of satellite TV, including the shift to digital, high definition, and personal video recorders, as well as by contributing over $100 million each year to the production of Canadian content, we continue to see ourselves as a leader when it comes to enabling consumers to create their own perfect media mix.
Nous avons ouvert la voie dans ce domaine en favorisant la concurrence et l'innovation avec l'introduction de la télévision par satellite — y compris le passage au numérique, la haute définition et les récepteurs enregistreurs, ainsi qu'en versant chaque année des contributions de plus de 100 millions de dollars pour encourager la production de contenu canadien. Et nous continuons de nous considérer comme un leader pour ce qui est de la capacité d'offrir aux consommateurs la possibilité de créer leur propre combinaison idéale de contenu média.

This definition is intended to cover products that are marketed as copiers or upgradeable digital copiers (UDCs).
Cette définition vise à couvrir tous les produits qui sont commercialisés comme des photocopieuses ou comme des photocopieuses numériques évolutives.

However, we share their view that Radio-Canada's financing is inadequate to meet the challenges of national and regional expression during the transition to digital, digitization of archives, and conversion to high-definition production.
Cependant, nous sommes d'accord sur le fait que le financement de Radio-Canada est inadéquat pour faire face aux défis que pose l'expression nationale et régionale dans un environnement en évolution caractérisé par la transition numérique, la numérisation des archives et la conversion de la production en haute définition.

We urge this committee to ensure that the CBC is adequately funded to carry out its current mandate and to make the transition to digital and high-definition programming, above all without compromises to Canadian programming, and particularly drama production.
Nous invitons le comité à veiller à ce que la CBC soit correctement financée pour qu'elle puisse remplir son mandat actuel et passer à une programmation numérique et à haute définition, sans avoir à compromettre la programmation canadienne, et en particulier les productions dramatiques.

This definition is intended to cover products that are marketed as digital duplicators.
Cette définition vise à couvrir tous les produits qui sont commercialisés comme des duplicateurs numériques.

The government's response also makes an important commitment to work with the CRTC and the industry to remove any impediments to progress on digital broadcasting issues, notably the production of Canadian high-definition television content and securing orbital slots for such content.
La réponse du gouvernement contient également un important engagement: celui de collaborer avec le CRTC et l’industrie pour éliminer les obstacles dans le domaine de la radiodiffusion numérique, et particulièrement la production d’émissions de télévision en haute définition et la possibilité de réserver au contenu canadien des portions d’ondes satellitaires.

The continuous evolution of our technology has driven product innovation. This means things like numerous new and creative applications, like high-definition TV, interactive TV, and all-digital networks.
L'évolution constante de notre technologie a contribué à l'innovation à tel point que les nouveaux produits ne cessent de se multiplier: la télévision haute définition, la télévision interactive et les réseaux entièrement numériques sont autant d'applications nouvelles et créatives.