If only one type of digital tuner were to be mandated, this would presumably favour the dominant analogue TV network, often terrestrial.
Si un seul type de syntoniseur numérique devait être rendu obligatoire, cela équivaudrait selon toute vraisemblance, à favoriser le réseau de télévision analogique dominant, qui est souvent hertzien terrestre.