Traduction de «digress very quickly » (Anglais → Français) :

Before I conclude, I would like to digress very quickly and say this motion brings to mind one of Aesop's fables, The Tortoise and the Hare.
Avant de conclure, j'aimerais faire une très courte digression et dire que cette motion me fait penser à une des fables d'Ésope, à savoir Le lièvre et la tortue.

On page 2 of your document—I want to digress very quickly.
Au sujet de la page 2 de votre document, et j'aimerais faire une digression rapide.

I remember, if I may digress very quickly, when we were sending over armoured personnel carriers to Somalia, it wasn't a peacekeeping mission.
Si je peux me permettre une brève digression, je me rappelle que lorsque nous avons envoyé des transports de troupes blindées en Somalie, ce n'était pas une mission de maintien de la paix.