Vertaling van "dillinger stahlbau gmbh " (Engels → Frans) :

DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) was engaged as a sub-contractor by the consortium ARGE Leipzig-Lippendorf for the supply of large-diameter sleeves which Powerpipe did not manufacture (Without these components, the pipes could not be installed). DSD's attempts to obtain deliveries of these fittings from a series of pipe manufacturers, including ABB Isolrohr, Henss, Pan-Isovit, Tarco and Løgstør were initially unsuccessful.
DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) a été engagé comme sous-traitant par le consortium ARGE Leipzig-Lippendorf pour la fourniture de gaines de grand diamètre que Powerpipe ne fabriquait pas (Sans ces éléments, les conduites ne pouvaient être installées.) Les tentatives de DSD pour se procurer ces accessoires auprès de toute une série de producteurs de conduites, dont ABB Isolrohr, Henss, Pan-Isovit, Tarco et Løgstør, sont restées au départ infructueuses.

COMMISSION AUTHORISES THE ACQUISITION BY FERROSTAAL AG OF SOLE CONTROL OF DSD DILLINGER STAHLBAU GMBH
La Commission autorise la prise de contrôle de DSD Dillinger Stahlbau GmbH par Ferrostaal AG

The European Commission has approved the intention of the company Ferrostaal AG to increase its interest of 38,1Ê% in DSD Dillinger Stahlbau GmbH ("DSD"), held by its subsidiary SGI SaarlŠndische Gesellschaft fŸr Industriebeteiligungen mbH, to altogether 100Ê%.
La Commission a donné son accord au projet de Ferrostaal qui envisage de faire passer indirectement sa participation dans la société DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) de 38,1 % à 100 % par le biais de sa filiale SGI (Saarländische Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH).