The wording of the new sentence added emphasises the importance of the proposal whereby a minimum amount of funding should be allocated to the various axes in order to create a balance between the sectoral dimension and the territorial dimension and to ensure that rural-development policy is not biased towards agriculture.
Les précisions apportées dans la dernière phrase soulignent l'importance de la proposition d'affectation minimale des fonds entre les axes pour créer un équilibre entre la dimension sectorielle et la dimension territoriale et faire que la politique de développement rural ne soit pas agrocentrée.