Traduction de «dimension for europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

a Europe with a moral dimension | a moral Europe
une Europe de l'éthique

International Expert Meeting on the topic Towards a Competitive Society in Central and Eastern Europe: Social Dimension
Réunion internationale d'experts sur le thème «Vers une société compétitive en Europe centrale et orientale: la dimension sociale»

Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Document de la Réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Colloquium on the Social Dimension in Central Europe
Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

dimension lumber | dimension stock | dimension timber
bois débité a dimensions spécifiées | bois débité a la dimension | bois d'échantillon

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The participants also looked at the human dimension of Europe, in particular its social and environmental dimensions and how Europe can be built on principles of solidarity, social justice and sustainability.
Les participants ont également abordé la dimension humaine de l'Europe, en particulier ses dimensions sociale et environnementale et la manière dont l'Europe peut être fondée sur les principes de solidarité, de justice sociale et de durabilité.

The reflection paper on the social dimension of Europe follows up on the White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, which set out the main challenges and opportunities for Europe in the coming decade.
Le document de réflexion sur la dimension sociale de l'Europe s'inscrit dans le prolongement du livre blanc sur l'avenir de l'Europe présenté le 1 mars, qui expose les principaux défis et opportunités pour l'Europe au cours de la prochaine décennie.

Following the launch of the discussion on the future of Europe via the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, today the Commission zooms in on the social dimension of Europe by 2025.
Après avoir lancé la discussion sur l'avenir de l'Europe au moyen de son livre blanc sur l'avenir de l'Europe présenté le 1 mars, la Commission fait aujourd'hui un gros plan sur la dimension sociale de l'Europe à l'horizon 2025.

In the spirit of the White Paper on the future of Europe, the reflection paper opens up the debate by offering different ideas, proposals and options for a social dimension of Europe by 2025.
Dans l'esprit du livre blanc sur l'avenir de l'Europe, le document de réflexion ouvre le débat en exposant différentes idées, propositions et options pour une dimension sociale de l'Europe à l'horizon 2025.

Commission launches the reflection on the social dimension of Europe by 2025 // Brussels, 26 April 2017
La Commission lance la réflexion sur la dimension sociale de l'Europe à l'horizon 2025 // Bruxelles, le 26 avril 2017

On the external dimension, unlike Europe, the territorial boundaries within the region are not satisfactory, especially maritime boundaries.
Pour ce qui est de la dimension externe, à la différence de l'Europe, les frontières territoriales au sein de la région, ne sont pas satisfaisantes, surtout la délimitation maritime.

The agenda for the forthcoming meeting includes, as initially planned, a discussion on German unification and on relations with the countries of Central and Eastern Europe. In response to various proposals which have been put forward, another item has now been added to the agenda : a discussion on what is known as "political Europe" or, if you prefer, the strengthening of the political dimension of Europe, an expression which is easier to translate into English as I understand from discussions I have had with our British friends in the Trilateral Commission in Washington.
L'ordre du jour comprend donc, comme initialement prévu, une discussion sur l'unification allemande et les relations avec les pays de l'Europe du Centre et de l'Est; on y a ajouté, en raison des différentes propositions qui ont été faites dans ce sens, une discussion sur ce qu'on appelle l'Europe politique ou si vous préférez le renforcement de la dimension politique de l'Europe, formule mieux traduisible en anglais, si j'en crois les débats que j'ai eus avec nos amis anglais au sein de la Trilatérale à Washington.

This is the eastern half of Europe where the cultural dimension of Europe has never been forgotten.
Une moitié orientale, de surcroît, où la dimension culturelle de l'Europe n'a jamais été oubliée.

Through these research and education programmes and these new scientific and cultural projects the European Union is promoting the intellectual dimension of Europe in terms of science, study of science, universities and education.
A la faveur des programmes de recherche et d'éducation de l'Union européenne, et des ces nouvelles actions dans le domaine des relations entre science et culture, c'est un espace intellectuel européen qui est occupé à se reconstituer : espace scientifique, espace de réflexion sur la science, espace universitaire, espace de l'éducation.

Mr Flynn congratulated the Institute on its initiative in adding so quickly a study on the Social Dimension of Europe to their already published Studies on Political Union and Economic and Monetary Union.
Monsieur Flynn a félicité l'Institut pour l'initiative qu'il avait prise d'ajouter aux études déjà publiées sur l'Union politique et l'Union économique et monétaire une étude sur la dimension sociale de l'Europe.