Vertaling van "dimension stone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dimension stone
pierres de taille

dimension stones
pierre de taille

dimension stone
pierre de taille [ pierre d'appareil ]

finished stone | trimmed stone | dimension stone | drilled stone
pierre de taille

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) For the purposes of subsection (7), “stone quarry” includes a mine producing dimension stone or crushed rock for use as aggregates or for other construction purposes.
(8) Aux fins du paragraphe (7), « carrière de pierres » comprend une mine d’où est extraite de la pierre d’échantillon ou de la pierre concassée devant servir comme agrégat ou à d’autres fins de construction.

It is therefore our responsibility, it is our duty, it is our creed, it is the foundation stone of the European Union for us to put human life above all else and any technical or economic dimensions after that.
Il est par conséquent de notre responsabilité, il est de notre devoir, c’est notre credo et le fondement de l’Union européenne de placer la vie humaine avant tout autre chose et avant les dimensions techniques ou économiques.

Dba. whereas the EEAS should have a strong development dimension; and whereas the principles of development policy, which are centred around long-term objectives, multilateralism, solidarity, dialogue and reconciliation of interests, would be desirable corner-stones of a future EU foreign policy,
D ter bis. considérant que le SEAE devrait comporter une forte dimension de développement, et que les principes de la politique du développement, qui reposent sur des objectifs à long terme, le multilatéralisme, la solidarité, le dialogue et la réconciliation des intérêts, constitueraient les fondements opportuns d'une future politique étrangère de l'UE,

This harsh and inhuman interpretation of Sharia law, that adultery should be punished by stoning the guilty one to death, has assumed inconceivably cruel dimensions; it has led to the murder of an innocent child, who was the victim of a crime.
Cette interprétation dure et inhumaine de la loi de la charia, selon laquelle l’adultère doit être puni en lapidant à mort la personne responsable, a pris des proportions incroyablement cruelles; elle a entraîné l’assassinat d’une enfant innocente, victime d’un délit.

Of course, the Labrador Inuit have developed tremendous experience in the dimension stone business, because they're operating two quarries around the Nain area as we speak.
Les Inuit du Labrador ont acquis une très grande expérience dans la production de pierre de taille, car ils exploitent déjà deux carrières dans la région de Nain.

The case we are discussing today, the sentencing to death by stoning of Sadia Idris Fadul and Amouna Abdallah Daldoum, has two equally important dimensions.
Le cas dont nous discutons aujourd’hui, à savoir la condamnation à mort par lapidation de Sadia Idris Fadul et Amouna Abdallah Daldoum, possède deux dimensions, aussi importantes l’une que l’autre.

There's a small community in Nain, Labrador, where the Atlantic Canada Opportunities Agency worked with the Labrador Inuit Development Corporation to develop a dimension stone quarry.
Dans une petite localité du Labrador, Nain, notre Agence a collaboré avec la Labrador Inuit Development Corporation pour ouvrir une carrière de pierres de taille.

In fact, you would think, because of logistical concerns, the transportation of dimension stone would be a very prohibitive, cost-ineffective activity.
D'ailleurs, on aurait pu penser que la logistique serait infaisable, que le transport de pierres de taille serait prohibitif et pourrait être rentable.

Shrimp income has been used by our Inuit partners in Pikalujak Fisheries, for example, to create the Dimension Stone Quarry in the Nain area.
Nos partenaires inuits de Pikalujak Fisheries ont notamment utilisé le revenu de la pêche à la crevette pour créer une carrière de pierre de taille, dans la région de Nain.