Traduction de «dimethyl polysiloxane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dimethyl polysiloxane | E 900
diméthylpolysiloxane | E 900

dimethyl polysiloxane | E900
diméthyl silicone | diméthyle siloxane | diméthylpolysiloxane | E900 | fluide de silicones | huile de silicones

dimethyl polysiloxane [ E 900 ]
diméthylpolysiloxane [ E 900 ]

alpha-(trimethylsilyl)-omega-methylpoly[oxy(dimethylsilylene)] [ dimeticone | dimethicone | dimethyl polysiloxane | dimethylpolysiloxane | dimethyl silicone | polysilane ]
alpha-(triméthylsilyl)-oméga-méthylpoly[oxy(diméthylsilylène)] [ diméticone | diméthicone | diméthyl polysiloxane | diméthylpolysiloxane | diméthyl silicone | polysilane | diméthyl polysiloxaned | diméthyl siliconed | polydiméthylsiloxane | méthylpolysiloxane ]

2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate [ 2,2-dichloroethenyl dimethyl phosphate | 2,2-dichlorovinyl dimethyl ester of phosphoric acid | dichlorvos | Apavap | DDVP | Dedevap | 2,2-dichlorovinyldimethyl phosphate | 2,2-dichloroethenyl phosphoric acid dimethyl ester | dimethyl 2,2-dichloroethenyl phosphate | dimethy ]
phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle [ phosphate de 2,2-dichloroéthényle et de diméthyle | dichlorvos | DDVP | Lindan | Vapona ]

(2Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol [ nerol | ß-nerol | 2-cis-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol | cis-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol | 2,6-dimethyl-2,6-octadien-8-ol | (Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol | (Z)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol | 3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol ]
(2Z)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol [ nérol | ß-nérol | (Z)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol | diméthyl-3,7 octadiène-2,6 ol-1 ]

vinyl polysiloxane
polysiloxane de vinyle

dimethyl isophthalate | isophtalic acid, dimethyl ester | DMIP [Abbr.]
isophtalate de diméthyle

dimethyl dicarbonate [ E 242 ]
dicarbonate de diméthyle [ E 242 ]

propan- 2- ol (1) | isopropyl alcohol | isopropanol | dimethyl carbinol | propyl iso alcohol | propano-l (iso) | petrohol
propanol-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In food category 17.1: ‘Food supplements supplied in a solid form including capsules and tablets and similar forms, excluding chewable forms’, the number of footnote (79) should be changed and introduced in the entry for the food additive Dimethyl polysiloxane (E 900).
Dans la catégorie 17.1 «Compléments alimentaires sous la forme solide, y compris sous forme de gélules et de comprimés et sous d'autres formes similaires, à l'exclusion des formes à mâcher», il convient de modifier l'appel de note (79) et de l'ajouter dans la ligne relative à l'additif alimentaire diméthylpolysiloxane (E 900).

Dimethyl polysiloxane (E 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.
Le diméthylpolysiloxane (E 900) peut être utilisé comme alternative plus efficace aux polysorbates et esters de saccharose d’acides gras actuellement autorisés.

An application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (E 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation du diméthylpolysiloxane (E 900) en tant qu’agent antimousse dans les compléments alimentaires a été présentée et mise à la disposition des États membres.

The Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the European Union concluded that dimethyl polysiloxane (E 900) needed no further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage did not exceed the Acceptable Daily Intake (‘ADI’).
Le rapport de la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne a conclu que le diméthylpolysiloxane (E 900) ne nécessite pas d’examen plus approfondi, étant donné que sa consommation théorique fondée sur des hypothèses prudentes concernant la consommation alimentaire et l’emploi de l’additif ne dépassait pas la dose journalière admissible (DJA).

Commission Regulation (EU) No 1057/2012 of 12 November 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of dimethyl polysiloxane (E 900) as an anti-foaming agent in food supplements Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 1057/2012 de la Commission du 12 novembre 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation du diméthylpolysiloxane (E 900) en tant qu’agent antimousse dans les compléments alimentaires Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

a regulation authorising the use of dimethyl polysiloxane as an anti-foaming agent in food supplements as from the twentieth day after the publication of the regulation in the Official Journal of the EU (13083/12);
un règlement autorisant l'utilisation du diméthylpolysiloxane en tant qu'agent antimousse dans les compléments alimentaires à partir du vingtième jour suivant celui de la publication du règlement au Journal officiel de l'Union européenne (doc. 13083/12);

It is therefore appropriate to allow the use of dimethyl polysiloxane (E 900) in food supplements in the form of effervescent tablets.
Il convient donc d’autoriser l’utilisation du diméthylpolysiloxane (E 900) dans les compléments alimentaires sous forme de comprimés effervescents.

The Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the European Union (3) concluded that dimethyl polysiloxane (E 900) needed no further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage did not exceed the Acceptable Daily Intake (‘ADI’).
Le rapport de la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne (3) a conclu que le diméthylpolysiloxane (E 900) ne nécessite pas d’examen plus approfondi, étant donné que sa consommation théorique fondée sur des hypothèses prudentes concernant la consommation alimentaire et l’emploi de l’additif ne dépassait pas la dose journalière admissible (DJA).