Lastly, I should mention the fact that Canada has not succeeded— in fact I think the prospects have grown dimmer for a control on nuclear materials.
Dernièrement, j'aimerais mentionner le fait que le Canada n'a pas réussi—en fait je pense que les perspectives sont de plus en plus sombres en ce qui concerne le contrôle des matières nucléaires.