Vertaling van "dining room facilities section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dining Room Facilities Section
Section des services de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New family facilities will be built, including a dining room, a lounge and a family room.
De nouvelles installations familiales seront construites, notamment une salle à manger, un salon et une salle familiale.

From here we move north to investigate the inscriptions in each section of the suite, passing from the two in the dining room to the two in the reception area, and ending with the pair in the Speaker’s personal office.
Puis nous irons du côté nord pour aborder les inscriptions de chaque partie du bureau, passant des deux qui se trouvent dans la salle à manger aux deux qui se trouvent dans l’aire de réception pour finir par les deux qui se trouvent dans le bureau personnel du Président.

9.45 To the extent that is reasonably practicable, the clothing storage facilities referred to in section 9.43 and the change room referred to in section 9.44 shall be located
9.45 Dans la mesure du possible, les installations de rangement visées à l’article 9.43 et le vestiaire visé à l’article 9.44 doivent se trouver :

Recognizing that the drafters of the amendments have expanded section 28 to deal with the operations type of centre, such as a pipeline operations room or control centre, we propose that it would be appropriate to include aviation control facilities as another group or centre within section 28(1).
Reconnaissant que les rédacteurs du projet de loi ont élargi l'article 28 pour y inclure les centres opérationnels tels que les salles de contrôle ou de pompage de pipeline, nous estimons qu'il faudrait inclure les installations de contrôle de l'aviation dans un autre groupe du paragraphe 28(1).

21. Takes the view that Parliament needs to provide interpretation facilities during working lunches in some of Parliament's dining rooms in order to ensure better working conditions for Members; recalls that under article 209 'Property reserve' sufficient appropriations are available for this purpose; invites its Bureau to take the necessary steps;
21. estime que le Parlement devrait fournir des services d'interprétation pendant les déjeuners de travail dans certaines salles à manger du Parlement afin d'améliorer les conditions de travail des députés; rappelle que des crédits suffisants sont disponibles à l'article 209 à cette fin; invite le Bureau à faire le nécessaire;

They received $363,000 to expand existing facilities by adding a dining room.
Cette entreprise a reçu 363 000 $ pour agrandir ses installations en construisant une salle à manger.