Traduction de «diphtheria tetanus and pertussis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diphtheria, tetanus and pertussis | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | DTP [Abbr.]
diphtérie, tétanos et coqueluche | diphtérie-tétanos-coqueluche | DTC [Abbr.] | DTCoq [Abbr.] | DT-Coq [Abbr.]

diphtheria-tetanus-pertussis vaccine [ DTP vaccine | DPT vaccine ]
vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche [ vaccin DTC | vaccin associé DTC ]

Need for immunization against diphtheria-tetanus-pertussis with poliomyelitis [DTP + polio]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]

Need for immunization against diphtheria-tetanus-pertussis with typhoid-paratyphoid [DTP + TAB]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]

Need for immunization against diphtheria-tetanus-pertussis, combined [DTP]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

combined diphtheria/tetanus vaccine | DT [Abbr.]
vaccin antidiphtérique et antitétanique | vaccin diphtérique et tétanique | DT [Abbr.]

Diphtheria+tetanus vaccine
vaccin contre la diphtérie et le tétanos

diphtheria and tetanus toxoids and pertussis vaccine adsorbed
Di Te Tab

diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | triple vaccine | DPT [Abbr.]
triple vaccin | vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos | DCT [Abbr.]

combined tetanus toxoids and diphtheria
TD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you combine hepatitis B, mumps, measles, rubella, diphtheria, tetanus, polio, hemopholus and meningitis, all of those together total about $180 per person for a lifetime of protection.
Les vaccins utilisés contre l'hépatite B, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la diphtérie, le tétanos, la polio, l'hémophilus et la méningite coûtent, ensemble, environ 180 dollars par personne, si celle-ci veut être protégée sa vie durant.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

Immunization coverage in eligible countries for three doses of the diphtheria-tetanus-pertussis vaccine increased from just over 65% in 2000 to almost 80% in 2011.
La couverture vaccinale dans les pays admissibles pour trois doses du vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche a augmenté de 65 % en 2000 à 80 % en 2011.

We should therefore assure financial support to children’s immunisation programmes providing antigens to diphtheria, tetanus and other infectious diseases.
Nous devons par conséquent soutenir financièrement les programmes d’immunisation des enfants qui fournissent des antigènes contre la diphtérie, le tétanos et d’autres maladies infectieuses.

29. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;
29. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

31. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;
31. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;

Yesterday I announced an additional $110 million to be devoted to immunizing children against tuberculosis, measles, diphtheria, tetanus, hepatitis B and yellow fever over the next five years.
Hier, j'ai annoncé que des crédits supplémentaires de 110 millions de dollars allaient être consacrés à l'immunisation des enfants contre la tuberculose, la rougeole, la diphtérie, le tétanos, l'hépatite B et la fièvre jaune au cours des cinq prochaines années.

Currently, the RD involved concentrates particularly on the so-called 'paediatric multivalent' combinations of Diphtheria/Tetanus/Pertussis or DTP (a multivalent vaccine combining these three antigens has already existed for decades), polio, Haemophilus Influenzae B (Hib) -one of the causes of meningitis- and Hepatitis B (Hep B) antigens. However, not all the individual antigens are freely accessible to all producers.
La RD porte aujourd'hui essentiellement sur les combinaisons dites "polyvalentes pour enfants" associant les antigènes DTCoq (anti- diphtérie-tétanos-coqueluche) (un vaccin polyvalent combinant ces trois antigènes existe depuis plusieurs décennies déjà), polio, Hib (Haemophilus Influenzae B) - l'une des causes de la méningite, et de l'hépatite B. ____________________ 1 Voir également le communiqué de presse IP/94/268 publié le 5 avril 1994, dans lequel la Commission annonce son intention d'autoriser la création de l'entreprise commune _________ (publication au Journal officiel conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement no 17). Tous les producteurs ne peuvent cependant pas se procurer gratuitement les différents antigènes.

For six years Canada partnered with NGOs and the ministries of health in at least twenty countries in an immunization program designed to achieve maximum coverage of children against six communicable diseases: TB, polio, diphtheria, tetanus, measles, and whooping cough.
Pendant six ans, le Canada est intervenu en tant que partenaire des ONG et des ministères de la Santé d'une vingtaine de pays au moins dans le cadre d'un programme d'immunisation visant à vacciner un maximum d'enfants contre six maladies transmissibles: la tuberculose, la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, les oreillons et la coqueluche.