Traduction de «direct current electrode positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-current electrode positive [ direct current electrode positive | direct current reverse polarity ]
courant continu-électrode positive

direct-current electrode negative [ direct current electrode negative | direct current straight polarity ]
courant continu-électrode négative

electrode d.c.resistance | electrode DC resistance | electrode direct current resistance
résistance d'électrode en courant continu

direct current position indicator motor
répétiteur [ récepteur de position à courant continu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the direct economic benefit to Canada of the investment and because of Canada's current leadership position in international astronomy, it is a goal that is both affordable and attainable.
C'est un objectif abordable et réalisable, du fait de la position actuelle de chef de file qu'occupe le Canada dans le domaine de l'astronomie internationale.

Privacy rights: Currently there is no provision for the distribution of information about employees to unions directly, and our position is that the privacy of employees must be protected.
Droit à la vie privée: il n'existe actuellement aucune disposition prévoyant la communication directe aux syndicats de renseignements sur les employés, et notre position est que la vie privée des employés doit être protégée.

Stresses that electricity storage can contribute to providing flexibility in the EU electricity system and to balancing fluctuations resulting from renewable energy production; reiterates that the current Electricity Directive 2009/72/EC does not mention storage, and stresses that the upcoming revision of the Electricity Directive takes into consideration the multiple services that energy storage can provide; considers that clarifying the position of storage would allow transmission and grid operators to invest in energy storage services.
souligne que le stockage de l'électricité peut contribuer à assurer la souplesse du réseau électrique de l'Union et à équilibrer les fluctuations dues à la production d'énergie à partir de sources renouvelables; rappelle que la directive sur l'électricité 2009/72/CE en vigueur actuellement ne mentionne pas le stockage et souligne que la prochaine révision de la directive sur l'électricité prend en considération les multiples services que peut fournir le stockage de l'énergie; estime que la clarification de la situation du stockage permettrait aux opérateurs de transport et de réseau d'investir dans les services de stockage d'énergie.

The position of the above mentioned Member States with regard to the current directive do not affect their possible participation with regard to the new directive once it comes into force.
La position des États membres précités au sujet de la directive actuelle est sans conséquence sur leur participation éventuelle à la nouvelle directive lorsqu'elle sera entrée en vigueur.

In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, the United Kingdom gave notice, by letter of 18 August 2001, of its wish to take part in the adoption and application of the current Directive.
Conformément à l’article 3 du protocole sur la position du Royaume-Uni et de l’Irlande annexé au traité sur l’Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne, le Royaume-Uni a notifié, par lettre du 18 août 2001, son souhait de participer à l’adoption et à l’application de la directive actuelle.

However, the position of these Member States with regard to the current directive does not affect their possible participation with regard to the new directive.
La position de ces États membres à l’égard de la directive actuelle n’a toutefois pas d’incidence sur leur éventuelle participation à la nouvelle directive.

In order to enhance the positive effect of exempted direct current interconnectors on competition and security of supply, market interest during the project-planning phase should be tested and congestion-management rules should be adopted.
Afin de renforcer l’effet positif que les interconnexions en courant continu exemptées exercent sur la concurrence et la sécurité d’approvisionnement, l’intérêt de ces projets pour le marché devrait être analysé pendant leur phase de planification et des règles de gestion de la congestion devraient être adoptées.

Such an agreement would pave the way for the simultaneous adoption by that date of a Common Position on the two related UCITS directives currently before the Council, as agreed during the orientation debate of 17 July 2000.
Cet accord ouvrirait la voie à l'adoption simultanée, à cette date, de positions communes sur les deux directives relatives aux OPCVM actuellement à l'examen au Conseil, ainsi qu'il a été convenu lors du débat d'orientation du 17 juillet 2000.

The current negotiating position is additional to the negotiating directives adopted by the Council on 26 October 1999, and addresses certain points which were still pending, such as the legal form of the Undertaking and the financing strategy.
La présente position de négociation s'ajoute aux directives de négociation déjà adoptées par le Conseil le 26 octobre 1999 et adresse certains points encore en suspens, notamment la forme juridique de l'Engagement et la stratégie de financement.

Strahl: With regard to the special retirement allowance for deputy ministers approved by Treasury Board on July 14, 1988, (a) how many individuals are currently benefitting from this allowance and (i) how much pension is each individual receiving from the federal government per annum, using figures broken down by the amount of the allowance and the amount of the remainder of their pension, (ii) what is the list of their names, (iii) what was the last employment position they held before receiving the Allowance, (b) how many individuals will be eligible to receive the special retirement allowance after the current fiscal year and (i) what is the list of their names, (ii) what is their employment position, (iii) how much will they be eligible to receive, using figures broken down by the amount of the allowance and the amount of the remainder of their pension, and since July 14, 1988, (c) how many deputy ministers have been recruited directly from the private sector, including crown corporations and what positions were they recruited from?
Strahl: En ce qui concerne l'allocation de retraite spéciale pour les sous-ministres que le Conseil du Trésor a approuvée le 14 juillet 1988, a) combien de personnes touchent actuellement cette allocation et (i) quelle somme, décomposée selon l'allocation et le reste de la pension, chacune retire-t-elle chaque année, (ii) qui sont ces personnes, (iii) quels postes occupaient-elles auparavant, b) combien de personnes deviendront admissibles à 1'allocation à la fin du présent exercice et (i) qui sont-elles, (ii) quels postes occupent-elles, (iii) combien ces personnes toucheront-elles, le montant étant décomposé selon l'allocation et le reste de la pension et depuis le 14 juillet 1988, c) combien de sous-ministres ont été recrutés directement dans le secteur privé, y compris les sociétés d'État, et quels postes occupaient-ils au moment d'être recrutés?