– The next item is the recommendation for second reading (A5-0055/2001) from Mr Miller, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, concerning the common position of the Council [7074/1/2000 – C5-0615/2000 – 1998/0277(COD)] with a view to the adoption of a European Par
liament and Council directive relating to heating systems for motor vehicles and their trailers and amending Council
Directive 70/156/EEC and repealing Council
Directive ...[+++] 78/548/EEC.- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0055/2001) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, relative à la position commune du Conseil [7074/1/2000 - C5-0615/2000 - 1998/0277(COD)] en vue
de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant le chauffage de l'habita
cle des véhicules à moteur et de leurs remorques, modifiant la
directive 70/156/CEE du Conseil et abrogeant la
directive 78/5
...[+++]48/CEE du Conseil.