Vertaling van "direct look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct look
visualisation en temps réel

look direction [ range direction | across-track direction ]
direction de visée

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

look direction
direction de visée

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar multi-look image | radar mutiple-look image
image radar multi-écho | image radar en multivisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently therefore, it is necessary to continue in this direction, looking at the city as a whole in order to foster a global approach to problems, overcome the compartmentalisation of individual segments and to acquire definitively the principle of integration between areas of intervention.
Par conséquent, il convient de poursuivre dans cette direction en considérant les villes sous tous leurs aspects, afin de promouvoir une approche globale des problèmes, de surmonter la compartimentation des différents secteurs et d'ancrer définitivement le principe d'intégration des approches.

· In the medium term, to strengthen the application of rail passenger rights legislation, the Commission envisages to review Regulation 1371/2007, taking into account the on-going revision of the Package Travel Directive, looking into the following areas:
· à moyen terme, pour renforcer l'application de la législation en matière de droits des voyageurs ferroviaires, la Commission envisage de réexaminer le règlement n° 1371/2007, en tenant compte du réexamen en cours de la directive sur les voyages à forfait et en s'intéressant aux aspects suivants:

Having regard also to the anti-money laundering measures laid down in Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (4), it is therefore appropriate to require paying agents to apply a ‘look-through approach’ to payments made to certain entities or legal arrangements established or having their place of effective management in certain countries or territories where Directive 2003/48/EC or measures to the same or equivalent effect do not apply.
Eu égard également aux mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux définies dans la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil (4), il y a donc lieu de demander aux agents payeurs d'appliquer une "approche par transparence" en ce qui concerne les paiements effectués en faveur d'entités et de constructions juridiques qui sont établies dans certains pays ou territoires auxquels la directive 2003/48/CE ou des mesures ayant un effet identique ou similaire ne s'appliquent pas ou qui ont leur siège de direction effective dans de tels pays ou territoires.

With a view to distributing foodstuffs to the most deprived persons and to performing checks, the charitable organisations directly looking after the beneficiaries shall be deemed to be the final recipients of this distribution if they are the ones actually distributing the foodstuffs.
Aux fins de la distribution des denrées alimentaires aux personnes les plus démunies et de l’exercice des contrôles, les organisations caritatives qui prennent soin des bénéficiaires et interviennent directement auprès d’eux sont considérées comme les destinataires finales de la distribution si elles réalisent effectivement la distribution des denrées alimentaires.

I am happy to support Mr Swoboda’s claim that we are moving in a peaceful, calm direction, looking for a way out.
Je suis heureux d’appuyer la demande de M. Swoboda, qui vise à ce que nous avancions dans le calme et la paix, à la recherche d’une issue.

It describes and analyses the salient facts relating to the key provisions of the Directive, looks at how these provisions are implemented and enforced by Member States and Candidate Countries, and highlights current trends in piracy.
Il décrit et analyse les aspects marquants des principales dispositions de la directive, leur mise en oeuvre et leur application par les États membres et les pays candidats ainsi que l'évolution actuelle du piratage.

I am becoming more and more convinced that employee protection directives look very pretty on paper but that nobody actually wants to implement them.
J'ai de plus en plus l'impression que les directives portant sur la protection des travailleurs sont belles sur le papier, mais qu'elles ne sont plus mises en œuvre avec autant d'enthousiasme.

Starting off in Britain, which still has a poor recycling record, the WEEE Directive looks like the future.
Si l'on part de la Grande-Bretagne, où le dossier recyclage est bien maigre, la directive DEEE ressemble au futur.

Published five years after Directive 97/11/EC entered into force, it looks at the effectiveness both of the changes made by that Directive and of the EIA Directive as a whole.
Le rapport a été publié cinq ans après l'entrée en vigueur de la directive 97/11/CE et porte sur l'efficacité des modifications apportées par la directive 97/11/CE et sur l'efficience de la directive EIE dans son ensemble.