Traduction de «direct pay deposit service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct pay deposit service
service de dépôt direct de la paye

direct payroll deposit | direct pay deposit | direct deposit of payroll funds
dépôt direct de salaires

Direct Pay Deposit
Dépôt direct de la paie

Canada's social payment disbursement system and the financial services sector: moving to a mandatory direct deposit scheme: the case of Alberta
Le système de versement des prestations publiques au Canada et le secteur des services financiers: l'adoption du virement direct obligatoire: le cas de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that all of these non-bank companies could directly offer deposit accounts, including chequing accounts, debit card services and bill payment services, among other things.
Une telle mesure signifie que toutes ces institutions financières non bancaires pourraient offrir entre autre des comptes de dépôt, y compris des comptes de chèques, des services de cartes de débit et des services de paiement de factures.

FISIM - "financial intermediation services indirectly measured"- represent a part of the production of financial institutions which is not delivered under the form of direct sales of services with a fixed price, but by means of charging a higher rate of interest for loans than the one used for deposits.
Les SIFIM ou "services d'intermédiation financière indirectement mesurés" représentent une partie de la production des institutions financières qui ne consiste pas en la vente directe de services pour un prix fixe, mais en des prestations rémunérées par la différence entre le taux d'intérêt facturé pour les prêts et le taux servi sur les dépôts.

However, I also have to admit that I am disappointed with certain proposed amendments to the Directive on Deposit Guarantee Schemes, especially on pay-out delays.
Mais je dois aussi admettre ma déception face à certaines propositions d’amendements à la directive sur les systèmes de garantie des dépôts, notamment en ce qui concerne les délais de remboursement.

The conditional access Directive sought to create an internal market for all conditional access services (providers of conditional access services as well as services using conditional access to protect their remuneration, for example pay-TV services) through the extension of the protection against piracy across all Member States, therefore closing off the previously identified "safe harbours" for pirates within the EU.
La directive relative à l’accès conditionnel avait pour objectif de créer un marché intérieur pour tous les services d’accès conditionnels (les fournisseurs de services d’accès conditionnel ainsi que les services utilisant l’accès conditionnel pour protéger leurs sources de revenus, par exemple les services de télévision à péage) par le biais de l’extension de la protection contre le piratage dans tous les États membres, mettant ainsi un terme aux «zones de sécurité» précédemment identifiées pour les pirates au sein de l’UE.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Ehler for his work which comes ten years after the transposition of the 1994 Directive on deposit-guarantee schemes, in a period of financial upheaval when improvements to the European financial services market are under discussion.
- (ES) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, j’aimerais remercier Monsieur Ehler pour son travail, qui arrive dix ans après la transposition de la directive de 1994 sur les systèmes de garantie des dépôts, durant une période de crise financière au moment où l’on examine les possibilités d’améliorer le marché européen des services financiers.

All employers have now moved to what we call a direct pay deposit.
De nos jours, les salaires de tous les employés sont versés par dépôt direct sur leur compte.

The vast majority of transactions are now direct pay deposit.
Cela constitue la vaste majorité des transactions.

Directive 98/84/EC aims to provide a minimum level of legal protection for "conditional access" services in other words services where access depends on the user having a "key", generally provided by the operator in return for payment. For pay-TV services, this key is usually in the form of a smart card on to which the necessary information is downloaded. For Internet-based services, it is usually in the form of a password authorised by the service operator. The Directive prohibits all commercial manufacturing, distribution and marketing activities related to pirate smart cards and other devices circumventing the access protection of pay-TV, radio and internet services.
Pour les services internet, il s'agit en principe d'un mot de passe autorisé par l'opérateur du service. La directive interdit la fabrication, la distribution et la vente, à titre commercial, des cartes à puces piratées et autres dispositifs permettant de contourner la protection de l'accès à la télévision, à la radio et aux autres services internet à péage.

Welcoming the adoption of this proposal for a Council Directive on Deposit Guarantee Schemes Sir Leon Brittan, European Commission Vice- President responsible for financial services and competition policy said: "The European single market in banking will not just open markets.
A l'occasion de l'adoption de la proposition de directive du Conseil concernant les systèmes de garantie des dépôts, Sir Leon Brittan, Vice- président de la Commission européenne chargé des institutions financières et de la politique de concurrence, a déclaré : "Le marché unique européen dans le domaine bancaire ne va pas seulement ouvrir les marchés.