Vertaling van "direct-recording facsimile apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-recording facsimile apparatus
appareil de fac-similé à enregistrement direct

direct-recording facsimile apparatus
appareil fac-similé à enregistrement direct

Facsimile Transmittal - Directives, Forms and Records Mgt
Transmission par télécopieur - Gestion des directives, des formules et des documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 (1) Where a record is to be filed with the Commission in accordance with these Rules or a direction of the Commission, the record may be filed with the Commission if the Commission is in session or with the Registrar by hand delivery, registered mail, courier, telex, facsimile or other means of communication where the necessary facilities for filing in such manner exist.
5 (1) Les pièces dont le dépôt auprès de la Commission est exigé selon les présentes règles ou une directive de la Commission peuvent être déposées auprès de celle-ci lors d’une séance ou auprès du greffier en mains propres ou par courrier recommandé, messager, télex ou télécopie, ou par un autre moyen de communication si le destinataire dispose des installations voulues.

[Recorded by Electronic Apparatus] (1105) [English] The Chair (Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.)): Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of relations with Muslim countries, we have the pleasure of having with us this morning as our witnesses, from CIDA, the Canadian International Development Agency, Mr. Hau Sing Tse, the vice-president for the Asia branch, and also Mr. Paul Hunt, qui est le vice-président de la Direction générale de l'Afrique et du Moyen Orient. Bienvenue.
[Enregistrement électronique] (1105) [Traduction] Le président (M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.)): Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, dans le cadre de notre étude des relations du Canada avec des pays musulmans, nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui comme témoins M. Hau Sing Tse, vice-président, Direction générale de l'Asie, Agence canadienne de développement international, et M. Paul Hunt, vice-président de la Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient, également à l'ACDI. Soyez les bienvenus, messieurs.

[Recorded by Electronic Apparatus] (1615) [English] The Chair (Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): Colleagues, we are here today to review what we can of the subject of ministerial directions given by the Solicitor General to the Canadian Security Intelligence Service.
[Enregistrement électronique] (1615) [Traduction] Le président (M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): Chers collègues, nous sommes ici aujourd'hui pour examiner autant que faire se peut le sujet des directives ministérielles données par le Solliciteur général au Service canadien du renseignement de sécurité.