Vertaling van "directed call pick up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directed call pick up | directed call pickup
prise d'appel sélective

dial call pick-up | dial pick-up
prise d'appel par composition

call pickup [ call pick-up ]
prise d'appel

call pick-up group
groupe de prise d'appel

night call | night call pick up
prise d'appel de nuit

call pick-up customer group
groupe d'abonnés de prise d'appel par indicatif

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

directed call
appel dirigé

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

direct routing | routing a call | call routing | guide routing
routage d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission does not accept the so called pick-and-choose clauses whereby the exporting producer is allowed to sell within an undertaking and in parallel below the MIP under the duty, thus the only scenario open for consideration is the second one.
La Commission n'accepte pas les clauses «à la carte» selon lesquelles le producteur-exportateur est autorisé à vendre des produits dans le cadre d'un engagement et, parallèlement, à un niveau inférieur au PMI dans le cadre du droit, de telle sorte que seul le second scénario peut être examiné.

Acknowledges that Member States are expected to have achieved only 17,6 % of primary energy savings by 2020, and that the 20 % target is at risk unless the existing EU legislation is fully implemented, efforts are accelerated and barriers to investment are removed; notes, however, that any assessment of the implementation of the EED can at this stage offer only a partial view, given its relatively recent entry into force and deadline for transposition; urges the Member States to fully and rapidly implement the Directive; calls on the Commission to act promptly in making requests, where necessary, for national plans to be aligned with the objectives of the Directive, and to use all legal means to ensure that Member States provide up-to-date and precise information.
reconnaît que les États membres ne sont censés avoir atteint que 17,6 % d’économies d’énergie primaire d’ici à 2020, et que l’objectif de 20 % est menacé, à moins que la législation actuelle de l’Union soit pleinement mise en œuvre, que les efforts soient intensifiés et que les freins aux investissements soient supprimés; note néanmoins que toutes les évaluations de la mise en œuvre de la directive relative à l'efficacité énergétique (DEE) ne peuvent offrir à ce stade qu'une vue partielle étant donné que son entrée en vigueur et sa date butoir pour la transposition sont relativement récentes; demande instamment aux États membres de mettre en œuvre pleinement et rapidement cette directive; invite la Commission à faire rapidement les demandes d'adaptation des plans nationaux, le cas échéant, lorsqu'ils ne sont pas conformes aux objectifs de la directive, et à utiliser tous les moyens juridiques à sa disposition pour garantir que les États membres fournissent des informations précises et actualisées.

“end point” means the internet address used to directly call an operation provided by a spatial data service,
«31. “point final” (end point): l'adresse internet utilisée pour appeler directement une opération fournie par un service de données géographiques.

In fact, if there is not a high profile contest for mayor, quite often less than 20% of the people vote. However, they are quick to pick up the phone to call their elected representative to solve a particular problem in the community, for example, if the garbage is not picked up or they have other difficulties.
En fait, si le candidat à la mairie n'est pas une personne en vue, il arrive très souvent que le taux de participation soit seulement de 10 p. 100. En revanche, les gens n'hésitent pas à prendre le téléphone pour demander à leur représentant élu de régler les problèmes dans leur collectivité, par exemple en cas de non ramassage des poubelles, ou s'ils ont d'autres difficultés.

Mr. Speaker, if the minister is able to pick up her phone and call Canada Post to find out about the NDP's bad spending, why was this government not able to pick up the phone and give an answer to the Quebec minister who asked for no-fly zones on October 24 of last year and to address the issue that same day?
Monsieur le Président, si la ministre est capable de prendre son téléphone et d'appeler Postes Canada pour avoir des réponses sur les mauvaises dépenses du NPD, pourquoi ce gouvernement était-il incapable de prendre son téléphone, de répondre au ministre du Québec qui lui demandait des zones d'exclusion aérienne le 24 octobre dernier et de régler cela la journée même?

2. The RoHS Directive calls on the Commission to review the measures provided for in the Directive in particular with regard to the inclusion of two additional categories of equipment in the scope (categories 89 : medical devices and monitoring and control instruments) and the adaptation of the list of restricted substances The objectives of the proposal are a clearer Directive that is simpler in its operation, improved enforcement at national level, adaptation to technical and scientific progress and coherence with other pieces of Community legislation.
2. La directive LdSD prévoit que la Commission réexamine les dispositions y figurant, notamment en ce qui concerne l'inclusion, dans le champ d'application, de deux catégories supplémentaires d'équipements (catégories 8 et 9: dispositifs médicaux et instruments de contrôle et de surveillance) et l'adaptation de la liste des substances faisant l'objet d'une limitation. Les objectifs de la proposition sont de clarifier la directive afin d'en simplifier la mise en œuvre, d'améliorer son exécution au niveau national, de l'adapter aux progrès scientifiques et techniques et de veiller à sa cohérence avec les autres textes législatifs de la Commission.

Directive 2002/21/EC (Framework Directive) calls upon the Commission to monitor the transition from the regulatory framework of 1998 to the 2002 framework and to bring forward proposals to repeal that Regulation at an appropriate time.
La directive 2002/21/CE (directive «cadre») invite la Commission à superviser la transition entre le cadre réglementaire de 1998 et celui de 2002 et à soumettre des propositions visant à abroger ce règlement au moment opportun.

Is it now possible for members of this House, for example, to pick up the phone, call over to DND and book the Challenger with the assurance that the party will pick up the tab?
Est-ce maintenant possible, pour un député, par exemple, de donner un coup de fil au MDN pour réserver le Challenger si l'on promet que le parti paiera la facture?

He saw who it was, because she was known to them. He picked up the phone and called in to headquarters and said “It's just a prostitute”, and he left (1045) They're being picked up on the street, and because they can't get them under the communicating law, because it's so hard for them to do, they're picking them up on a lot of related charges.
Lorsqu'il l'a vue, étant donné qu'elle est connue du milieu policier, il a téléphoné au poste pour dire qu'il ne s'agissait que d'une prostituée, puis il est reparti (1045) Les policiers les arrêtent dans la rue, mais parce qu'il est très difficile de les arrêter en vertu des dispositions relatives aux communications, ils les arrêtent pour de nombreuses infractions connexes.

The second thing, flowing directly from that, and picking up on your comments, with which I agree, that the interface between government and humanitarian agencies is very important, particularly in the context of the monumental tragedy that is unfolding in Iraq today, you will know this committee passed a motion, which was reported in the House, calling upon you, as the foreign affairs minister and the minister responsible for CIDA in international development, to ramp up, to step up, to accelerate efforts around addressing the humanitarian crisis in Iraq that is unfolding.
La deuxième chose, qui découle directement de cet aspect, et qui va dans le sens de vos commentaires, auxquels je souscris, concerne la grande importance des rapports existant entre le gouvernement et les agences humanitaires, en particulier dans le contexte de la tragédie immense qui se déroule en Irak de nos jours, vous savez que notre comité a adopté une motion, qui a été présentée à la Chambre, qui vous demandait en tant que ministre des Affaires étrangères et ministre responsable de l'ACDI et du développement international, d'accélérer et de renforcer les efforts déployés pour lutter contre la crise humanitaire qui se dessine en Irak.