Vertaling van "directed sample selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judgmental sampling | judgment sampling | directed sample selection
échantillonnage au jugé | sélection raisonnée | prélèvement par choix raisonné | échantillonnage par choix raisonné | échantillonnage discrétionnaire

random sampling | probabilistic sample selection | probabilistic sampling | probability sampling | random sample selection | randomization | randomisation
échantillonnage aléatoire | sélection au hasard | prélèvement probabiliste | hasardisation | échantillonnage probabiliste

haphazard sampling | accidental sampling | convenience sampling | haphazard sample selection | haphazard selection
échantillonnage à l'aveuglette | sélection à l'aveuglette | échantillonnage de commodité

drawing of a sample [ taking of a sample | selection of a sample | choice of a sample ]
tirage d'un échantillon [ construction d'un échantillon | prélèvement d'un échantillon | constitution d'un échantillon | établissement d'un échantillon | sélection d'un échantillon | choix d'un échantillon ]

Samples Selected [ Samples Count ]
Échantillons choisis

block sampling [ block testing | block sample selection ]
échantillonnage par blocs [ échantillonnage par bloc | prélèvement par blocs | prélèvement par bloc | sélection par blocs | sélection par bloc | sondage par blocs ]

direct sampling
échantillonnage direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the load is selected for re-sampling for micro work, it can cost upwards of $400 that the Canadian company ends up paying, whereas meat coming up from the United States can go directly to a registered facility for re-sampling.
Si la cargaison est soumise à un nouvel échantillonnage, cela peut coûter quelque 400 $ à l'entreprise canadienne, tandis que les envois de viande en provenance des États-Unis peuvent se rendre directement à un établissement agréé pour refaire un échantillonnage.

Normally, self-selected samples would tend, by their nature, to include people who have a more direct personal interest in, concern for, and experience in a subject.
Normalement, les échantillonnages autosélectionnés tendent, de par leur nature, à inclure des gens qui ont un intérêt personnel plus direct, qui se préoccupent davantage de la chose et qui ont une expérience.