Vertaling van "directed to enhance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security
Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

enhancement n-MOST | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement

enhancement p-MOST | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | p-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening specific articles in the Directive will enhance the Directive`s impact by providing additional precision and more stringent monitoring requirements.
Certains articles, renforcés, consolideront les effets de la directive en apportant des précisions supplémentaires et en assurant un suivi plus rigoureux.

Member States should now fully exploit the possibilities of this Directive to enhance security of supply within the Union.
Les États membres doivent à présent tirer pleinement parti des possibilités qu’elle offre pour renforcer la sécurité d’approvisionnement dans l’Union.

Canada’s contribution could take on many different forms, including research and development directed towards enhancing the system, supply of additional radar tracking sites as well as becoming part of the integrated command structure in the protection of Canada and North America.
La contribution du Canada pourrait prendre de nombreuses formes, notamment des efforts de recherche et de développement pour améliorer le système, l’ajout de sites additionnels de poursuite radar, et la participation à la structure de commandement intégrée qui sert à assurer la protection du Canada et de l’Amérique du Nord.

We have been assured, though, that the requisite monitoring and assessment will be in place and that that suggestion is value-added, so to speak—an entirely new way to enhance contributions, for example, to assessment monitoring and direct habitat enhancement.
On nous a toutefois assuré que les mesures d'évaluation et de surveillance requises seraient en place, et qu'il s'agit, essentiellement, d'une suggestion à valeur ajoutée — une toute nouvelle façon d'accroître les contributions, par exemple, aux mesures de surveillance de l'évaluation et d'amélioration directe de l'habitat.

The main aim of the Directive on enhancing port security (Directive 2005/65/EC) is to build on the measures adopted in 2004 in the Regulation on enhancing ship and port facility security (Regulation (EC) No 725/2004).
La directive sur l'amélioration de la sûreté des ports (2005/65/CE) a pour objectif principal de compléter les mesures adoptées en 2004 du règlement sur l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires ((CE) n° 725/2004).

Commission proposes negotiating directives for enhanced agreement with Ukraine
La Commission propose l’adoption de directives de négociation destinées à consolider l’accord avec l’Ukraine

Report from the Commission to the Council and the European Parliament - Report assessing the implementation of the Directive on enhancing port security [COM(2009) 002 final – Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la directive relative à l’amélioration de la sûreté des ports [COM(2009) 002 final – non publié au Journal officiel].

- The proposal for a Payments Services Directive will enhance competition and clarify rules for users’ and providers’ rights and obligations.
- La proposition de directive relative aux services de paiement renforcera la concurrence et formulera des règles claires en ce qui concerne les droits et obligations des utilisateurs et des prestataires de ces services.

These agreed stage directions will enhance public education about Parliament, especially the Senate and its essential law-making function.
Cela permettra de faire mieux connaître au public le public au sujet Parlement, et plus particulièrement le Sénat et sa fonction d'élaboration des lois.

The Community directives provide enhanced protection for injured parties by requiring four bodies to be set up in each Member State, i.e. a guarantee fund, a compensation body, an information centre and a central body.
Les directives européennes renforcent la protection des victimes en prévoyant la création dans chaque État membre de quatre organismes, en l'occurrence un fonds de garantie, un organisme d'indemnisation, un organisme d'information et un organisme central.