Traduction de «direction and future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Child Benefit Future Directions [ NCB Future Directions ]
Prestation nationale pour enfants - Orientations futures

Future Directions and Priorities [ Federal/Provincial/Territorial Future Directions and Priorities ]
Futures orientations et priorités [ Futures orientations et priorités fédérale/provinciales/territoriales ]

Building a Future That Works : Ontario Region's Future Directions and You
Vers un avenir efficace : Les orientations futures de la Région de l'Ontario

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As this bill gets challenged down the road, possibly, in subsequent generations, it would give direction to future arbitrators or future courts that the language here, if there is any ambiguity or misunderstanding, is to be viewed in the most positive possible light, in keeping with the spirit and intent of the Nunavut Land Claims Agreement Act.
Si l'on conteste ce projet de loi à l'avenir, peut-être les générations futures le feront-elles, les arbitres ou les tribunaux de l'avenir sauront s'il y a la moindre ambiguïté ou le moindre malentendu que les dispositions doivent être interprétées de la façon la plus positive dans l'esprit et l'intention de la Loi concernant l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

When you have an opportunity to read these emails, you will see the back and forth as the PMO lawyers checked with their principal on the language which would be used to direct the future actions of Senator LeBreton and others in the Conservative Party leadership.
À la lecture de ces courriels, vous découvrirez les discussions qui se sont déroulées entre les avocats du cabinet du premier ministre et leur juriste principal, à propos des mots à utiliser pour guider les interventions futures de la sénatrice LeBreton et d'autres chefs de file du Parti conservateur.

In Bosnia and Herzegovina, the actions of its political representatives continue to reflect a lack of a common understanding on the overall direction and future of the country and its institutional setup.
En Bosnie-Herzégovine, l'action des représentants politiques continue de refléter l'absence de consensus autour de la direction globale et de l'avenir du pays et de son paysage institutionnel.

A smart combination of EU policies and funds can act as a catalyst for key investments taking the EU in the direction of future sustainable prosperity.
Une combinaison judicieuse, associant stratégies et ressources communautaires, peut avoir un effet catalyseur sur les investissements clés qui permettront à l’UE de renouer durablement avec la prospérité.

Indicating the long-term direction of future regulations will inevitably raise questions relating to the quality and availability of data used to make assumptions about the medium and longer term future.
Définir l’orientation à long terme des réglementations futures soulèvera inévitablement des questions quant à la qualité et à la disponibilité des données employées pour formuler des hypothèses sur l’avenir à moyen et long terme.

(1550) Mrs. Brigita Gravitis-Beck: I can't get into the specific policy advice that we're giving to the minister because of confidentiality constraints, but I can tell you that all of the views we have heard with respect to the direction for future rents have been taken into consideration.
(1550) Mme Brigita Gravitis-Beck: Je ne peux pas vous dire quels sont les conseils que nous donnons au ministre, car c'est confidentiel, mais je peux vous dire que toutes les opinions que nous avons entendues au sujet des futurs loyers ont été prises en compte.

I would be grateful if you would direct any future communication in this matter directly to Guy G. Beaudry, BDC's Senior Vice President, Corporate Affairs at 514-496-3980.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire parvenir à l'avenir toute communication à ce sujet directement à Guy G. Beaudry, premier vice-président, Affaires corporatives de la BDC, au (514) 496-3980.

They serve to give direction when regulations are drafted; they give direction when future amendments are made to the bills.
Elles servent à orienter la rédaction des règlements; elles orientent les amendements futurs.

Section 7 concludes the report by listing some directions for future work.
La partie 7 qui conclut le rapport énumère un certain nombre d'orientations pour les travaux à venir.

The Commission is committed to aligning without delay the limit values and dates in this Directive to future changes in Directive 97/68/EC.
La Commission est tenue d'aligner sans délai les valeurs limites et les dates figurant dans la présente directive sur les modifications futures apportées à la directive 97/68/CE.