Vertaling van "direction in knotted netting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direction in knotted netting
sens de la nappe de filet nouée

knot | netting knot
noeud de nappe de filet

net direct budgetary cost | net direct fiscal cost
coût budgétaire direct net

near-net-shape casting of flat products | direct casting of thin flat products | direct casting | near net shape casting | near-net-shape casting
coulée continue de produits minces

single knot net
filet à noeuds simples

knotted net
filet noué

netting knot
nœud de filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the mid-to-bid spread or mid-to-offer spread, depending on the direction of the netted risk position.
les écarts entre le prix moyen et le prix acheteur ou vendeur, selon le sens de la position de risque nette.

(34)'T90' means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend and extension piece produced from knotted diamond mesh netting turned 90° so that the main direction of run of the netting is parallel to the towing direction.
(34)«T90»: des chaluts, sennes danoises ou engins traînants similaires dotés d’un cul de chalut et d’une rallonge constitués de nappes de filet à mailles losanges nouées auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés, de sorte que le fil des nappes de filet est parallèle à l’axe de traction.

Nominations of transmission rights in the opposite direction shall be netted in order to make efficient use of the interconnection.
Les demandes de réservation de droits de transport dans la direction opposée sont comptabilisées sur une base nette de manière à assurer une utilisation efficace de l’interconnexion.

3. Where a Member State determines that the universal service obligations, as provided for in this Directive, entail a net cost, calculated taking into account Annex I, and represent an unfair financial burden on the universal service provider(s), it may introduce:
3. Lorsqu’un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net, calculé en tenant compte des dispositions de l’annexe I, et constituent une charge financière inéquitable pour le ou les prestataires du service universel, il peut introduire:

3. Where a Member State determines that the universal service obligations, as provided for by this Directive, entail a net cost and represent an unfair financial burden for the universal service provider(s), it may:
3. Lorsqu'un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net et, partant, une charge indue aux prestataires du service universel, il peut:

3. Where a Member State determines that the universal service obligations, as provided for by this Directive, entail a net cost and represent an unfair financial burden for the universal service provider(s) and there is no undertaking willing to provide the universal service without compensation, it may:
3. Lorsqu'un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net et, partant, une charge indue aux prestataires du service universel et qu'aucune entreprise n'est disposée à fournir le service universel sans compensation, il peut:

3. Where a Member State determines that the universal service obligations, as provided for by this Directive, entail a net cost and represent an unfair financial burden for the universal service provider(s), it shall put into operation one of the mechanisms detailed in its national plan notified to the Commission by 1 January 2010 and which formed part of the Commission's report to the European Parliament and the Council.
3. Lorsqu'un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net et, partant, une charge indue aux prestataires du service universel, il active l'un des mécanismes détaillés dans son plan national notifié à la Commission avant le 1er janvier 2010 et qui figurait dans le rapport adressé par la Commission au Parlement européen et au Conseil.

A codend of turned meshes (T90) of trawls, Danish seines or other towed nets is produced from diamond knotted netting turned 90° from its usual orientation.
Dans les chaluts, les seines danoises ou les autres filets remorqués, le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation (T-90) est constitué de nappes de filet à mailles losanges auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés à partir de leur orientation habituelle.

A codend of turned meshes (T90) of trawls, Danish seines or other towed nets is produced from diamond knotted netting turned 90° from its usual orientation.
Dans les chaluts, les sennes danoises ou les autres filets traînant, le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation (T-90) est constitué de nappes de filet à mailles en losanges auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés à partir de leur orientation habituelle.

‘multiple twine netting’ means netting constructed of two or more twines, where the twines can be separated between the knots without damage to the twine structure.
«nappe à fil multiple», une nappe de filet constituée d'au moins deux fils, dans laquelle les fils peuvent être séparés entre les nœuds sans que la structure du fil soit endommagée.