Traduction de «direction too commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner's Directional Statement
Énoncé directionnel du commissaire

commissioner's policy directives
directives du commissaire

Commissioner's Directive
directive du commissaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But just the overall trade commissioners, too, in those markets where there isn't a specific Agriculture Canada person, when we need to deal with an issue that's come up in that market, they're the first whom we go to and they understand the market and the government, and they can provide advice and direction to us on how we deal with it.
Néanmoins, dans les pays où il n'y a pas de représentants d'Agriculture Canada, quand nous devons résoudre un problème qui se présente, les agents du Service des délégués commerciaux sont les premières personnes à qui nous nous adressons, car ils comprennent le marché et les rouages gouvernementaux et peuvent nous conseiller la stratégie à suivre.

We could and probably must think a bit further in this direction too, Commissioner.
Nous pourrions et devons sans doute regarder un peu plus loin dans cette direction aussi, Monsieur le Commissaire.

Finally, talking about audiovisuals inevitably means talking about quality issues, and in this case, too, Commissioner, I appeal to your sensitivity: this is not only a question of business, but also a question of pluralism, insofar as a directive of this kind must necessarily include and respect plurality arguments, too.
Enfin, parler d’audiovisuel signifie inévitablement parler de questions de qualité et, dans ce cas également, Madame la Commissaire, j’en appelle à votre sensibilité: ce n’est pas seulement une question de commerce, mais également une question de pluralisme, dans la mesure où une directive de ce type doit nécessairement inclure et respecter aussi la pluralité des arguments.

Of course, there are many other situations where you just cannot afford.If the department is too small and the person feels it will be easy for him or her to be identified, the whistle-blower can of course go directly to the commissioner.
Bien sûr, il y a de nombreuses autres situations où l'on ne peut tout simplement pas se permettre.Si l'organisme est trop petit et la personne croit qu'elle peut être identifiée aisément, le dénonciateur peut évidemment s'adresser directement au commissaire.

However, I would like to dwell on the point of transparency because, like yourself, I too Commissioner think that transparency is directly and mainly related to the public’s confidence in food safety.
Je m’arrêterai toutefois sur la question de la transparence, dont je considère comme vous, Monsieur le Commissaire, qu’elle est avant tout et directement en rapport avec la confiance des citoyens en matière de sécurité alimentaire.

Commenting on the decisions, the Environment Commissioner, Margot Wallstrom said: "There are still too many Member States dragging their feet when it comes to reducing nitrate pollution - despite their commitments under this Directive.
Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire chargé de l'environnement, a déclaré: "Il y a encore trop d'États membres qui accusent un retard en matière de réduction de la pollution par les nitrates, et ce malgré les engagements qu'ils ont pris en vertu de cette directive.

Why does it seem too much to ask for the commissioners that run the board to be directly accountable to farmers?
Pourquoi ne demanderait-on pas aux commissaires qui dirigent la commission de rendre des comptes directement aux agriculteurs?