Vertaling van "directional sea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

directional sea
état de la mer à spectre directionnel

uni-directional sea
état de la mer à spectre directionnel unique

sea
mer

Mediterranean Sea [ Mediterranean ]
mer Méditerranée [ Méditerranée ]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

river(discharging direct to sea)
fleuve

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are moving toward direct sea links, toward direct air links, and the economics of their relationship will drive that relationship; but at the end of the day we do not have a choice.
Ils sont en train d'établir avec le continent des liaisons maritimes et aériennes directes; ce sont les avantages économiques que procureront les échanges entre les deux pays qui dicteront leurs relations. Toutefois, au bout du compte, nous n'avons pas le choix.

The Sentinel 1 mission is designed to monitor key climate variables such as soil moisture, wind speed and direction, sea ice, continental ice sheets and glaciers.
La mission Sentinelle 1 a pour finalité d'assurer un suivi des variables essentielles du climat, telles que l’humidité du sol, la vitesse et la direction du vent, ainsi que l'évolution des glaces de mer, des glaciers et des calottes glaciaires continentales.

The Great Lakes Fishery Commission provides additional important roles, not only direct sea lamprey control but also funding and facilitating applied research to find better ways to control sea lamprey and better ways to manage the fishery resources of the Great Lakes cooperatively.
La Commission des pêcheries des Grands Lacs assume d'autres rôles importants: elle s'occupe non seulement du contrôle direct de la lamproie marine, mais aussi du financement et de la facilitation de projets de recherche appliquée afin de trouver de meilleures façons de contrôler la lamproie marine et de gérer les ressources halieutiques des Grands Lacs, le tout dans un esprit de collaboration.

I've made reference to the direct sea lamprey control management function of the commission, but I've also referred to the important role they play in sponsoring and facilitating applied research, not only to improve sea lamprey control methods, but to enhance the fisheries across all the Great Lakes as well.
J'ai parlé du rôle de la commission en matière de gestion des mesures de contrôle direct de la lamproie, mais aussi de son rôle important pour commanditer et faciliter la recherche appliquée, non seulement pour améliorer les méthodes de contrôle de la lamproie, mais aussi pour favoriser les pêches dans l'ensemble des Grands Lacs.

11 (1) Every sea water pump in an Arctic class ship that provides sea water to machinery essential for the propulsion of the ship shall be able to draw sea water directly from the sea bay or tank described in subsection 10(1) of this Schedule.
11 (1) Chaque pompe qui alimente en eau de mer les machines indispensables à la propulsion du navire doit pouvoir aspirer l’eau directement de la caisse ou du réservoir mentionné au paragraphe 10(1) de la présente annexe.

Although we have no direct sea frontiers with the Arctic, the European Union can become a leader in exploring the region in respect of both its resources and new shipping routes, and in securing a high standard of environmental safety.
Bien que nous n’ayons aucune frontière maritime directe avec l’Arctique, l’Union européenne peut jouer un rôle de leader dans l’exploration de la région, tant en matière de ressources que de nouvelles routes maritimes, et dans l’établissement de normes strictes en matière de sécurité environnementale.

The initiative is of considerable relevance to a number of Community policies and Directives including Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive), the EU Strategy for the Baltic Sea Region, the Common Fisheries Policy, the Common Agricultural Policy, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and international EU commitments such as the HELCOM Baltic Sea Action Plan.
L'initiative présente un grand intérêt pour plusieurs politiques et directives communautaires comme la directive 2008/56/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin), la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique, la politique commune de la pêche, la politique agricole commune, la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau et les engagements internationaux de l'UE comme le plan d'action pour la mer Baltique de la Commission d'Helsinki.

The initiative is of considerable relevance to a number of Union policies and Directives including Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive), the EU Strategy for the Baltic Sea Region, the Common Fisheries Policy, the Common Agricultural Policy, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and international EU commitments such as the HELCOM Baltic Sea Action Plan.
L'initiative présente un grand intérêt pour plusieurs politiques et directives de l'Union comme la directive 2008/56/CE du Parlement Européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin), la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique, la politique commune de la pêche, la politique agricole commune, la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau et les engagements internationaux de l'UE comme le plan d'action pour la mer Baltique de la Commission d'Helsinki.

I believe it is our duty to strengthen the enforcement of existing directives on these matters and to adopt new measures designed to clear our seas of sub-standard vessels, real sea-going old rust buckets.
Je pense qu'il est de notre devoir de renforcer l’application des directives existantes en la matière et d'adopter de nouvelles mesures visant à éliminer de nos mers les navires non conformes aux normes, ces véritables épaves flottantes.

As regards fishing there is a deep-seated suspicion of Brussels in many respects and a lot of opposition to the whole idea of fishermen being told when to sleep or when to go to sea, given that their working time is governed by uncontrollable factors such as climatic conditions and the movement of shoals of fish. The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.
En ce qui concerne la pêche, il existe une profonde méfiance, à beaucoup d'égards, envers Bruxelles, ainsi qu'une forte opposition à l'idée d'imposer aux pêcheurs les moments où ils doivent dormir ou travailler, étant donné que leurs heures de travail sont conditionnées par des facteurs incontrôlables tels que les conditions climatiques et le mouvement des bancs de poissons.