Traduction de «directive 77 388 eec should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission Directive amending the Annexes to Council Directive 77/96/EEC on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
Directive de la Commission modifiant les annexes de la directive 77/96/CEE du Conseil relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly.
Il convient donc de modifier la directive 77/388/CEE en conséquence.

Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, which has recast Directive 77/388/EEC, should therefore be amended accordingly.
Il convient donc de modifier en conséquence la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée qui a refondu la directive 77/388/CEE.

Directive 77/388/EEC should be amended accordingly,
Il convient dès lors de modifier la directive 77/388/CEE en conséquence,

(5) Since the Council has not reached an agreement on the content of the proposal, it should be given the necessary time to do so, in order to avoid legal uncertainty from 1 January 2004 the maximum period of application set for this measure in Directive 77/388/EEC should therefore be extended.
(5) Le Conseil n'ayant pas trouvé un accord sur le contenu de cette proposition il convient, en vue d'éviter toute insécurité juridique à partir du 1er janvier 2004, de donner au Conseil le temps nécessaire pour statuer sur la proposition de révision globale des taux réduits de TVA; il s'impose donc de proroger la période maximale d'application prévue pour la mesure en objet, par la directive 77/388/CEE.

(11) Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly,
(11) La directive 77/388/CEE devrait dès lors être modifiée en conséquence,

(7) Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly,
(7) Il y a donc lieu de modifier en conséquence la directive 77/388/CEE,

(10) Article 10 of Directive 77/388/EEC should also be clarified in order to prevent certain cases of tax avoidance in the case of continuous supplies.
(10) Il s'avère opportun de clarifier l'article 10 de la directive 77/388/CEE afin d'éviter certains cas d'évasion fiscale dans le cas de prestations continues.

(11) Directive 77/388/EEC should therefore be amended accordingly,
(11) Il y a lieu de modifier la directive 77/388/CEE en conséquence,