Vertaling van "directive 88 407 eec laying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Toy Safety Directive
directive jouets | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species*
Directive 88/407/CEE du Conseil fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine*

Directive 87/328/EEC on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species provides that semen intended from intra-Community trade must be collected, processed and stored in an approved insemination centre, and Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade and imports of semen of domestic animals of the bovine species permits the storage of semen not only in semen collection centres but also in semen storage centres.
La directive 87/328/CEE relative à l'admission à la reproduction des bovins reproducteurs de race pure prévoit que la semence destinée aux échanges intracommunautaires doit être récolté, traitée et stockée dans un centre d'insémination artificielle agrée et la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine permet le stockage du sperme non seulement dans des centres de collecte, mais également dans des centres de stockage de sperme.

By letter of 29 October 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 – 2002/0229(CNS)).
Par lettre du 9 octobre 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine (COM(2002) 527 – 2002/0229(CNS)).

on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species
sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine

Report (A5-0076/2003) by Heinz Kindermann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 – C5-0478/2002 – 2002/0229(CNS))
Rapport (A5-0076/2003) de M. Kindermann, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine (COM(2002) 527 - C5-0478/2002 - 2002/0229(CNS))

Report (A5-0076/2003 ) by Heinz Kindermann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 – C5-0478/2002 – 2002/0229(CNS))
Rapport (A5-0076/2003 ) de M. Kindermann, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine (COM(2002) 527 - C5-0478/2002 - 2002/0229(CNS))

The new Directive provides for semen to be collected, processed and stored in a collection centre (with own production) or, where appropriate, in a storage centre (without own production) approved in accordance with Directive 88/407/EEC.
La nouvelle directive prévoit que la semence soit récoltée, traitée et stockée dans un centre de collecte (avec production propre) ou, le cas échéant, stockée dans un centre de stockage (sans production propre) agrée conformément à la directive 88/407/CEE.

Agriculture The Council adopted the Directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and extending it to cover fresh bovine semen.
Agriculture Le Conseil a adopté la directive modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine et élargissant son champ d'application au sperme frais de bovins.

The Council adopted a Directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species.
Le Conseil a adopté une directive modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intra-communautaires et aux importations de sperme d'animaux de l'espèce bovine.

All the Member States have communicated national measures implementing this Directive. 2. Council Directive 88/166/EEC of 7 March 1988 complying with the judgment of the Court of Justice in Case 131/86 (annulment of Council Directive 86/113/EEC of 25 March 1986 laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages).
Tous les Etats membres ont communiqué les dispositions nationales de mise en oeuvre de cette directive. 2. Directive 88/166/CEE du Conseil, du 7 mars 1988, relative à l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire 131/86 (annulation de la directive 86/113/CEE du Conseil, du 25 mars 1986, établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses en batterie.