Vertaling van "directive blatantly contradicts " (Engels → Frans) :

The Council’s position on the Working Time Directive blatantly contradicts the intentions of achieving a balance between work and private life.
La position du Conseil concernant la directive sur le temps de travail est absolument incompatible avec le maintien d’un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée.

Because the opt-out blatantly contradicts the objectives of the Directive, the health and safety of workers and the fundamental principles of the Treaty.
Parce que l’opt-out est en pleine contradiction avec les objectifs de la directive, avec la santé et la sécurité des travailleurs et avec les principes fondamentaux du Traité.