Traduction de «directive like everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Everything You Need to Know to Get Started in Direct Mail Fund Raising
Tout ce qu'il faut savoir sur la collecte de fonds par publipostage

like or directly competitive product
produit similaire ou produit directement concurrent

like or directly competing products
produits similaires ou directement concurrents

like or directly competitive products
produits similaires ou directement concurrents

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following your book, Downsizing Prisons: How to Reduce Crime and End Mass Incarceration, I like everything that you have said and personally agree in terms of the direction that Texas and other states are heading.
Vous avez publié le livre intitulé Downsizing Prisons: How to Reduce Crime and End Mass Incarceration, et ce que vous dites me plaît. Je suis personnellement en accord avec le mouvement de réforme qui se dessine au Texas et dans d'autres États.

Gambling is a service that comes under the scope of the Services Directive like everything else, and these matters have to be addressed.
Le pari est un service couvert par la directive Services comme tous les autres, et doit donc être abordé.

7. Is concerned about the cases of violence and intimidation of journalists like the ill-treatment of Artiom Formaniuk and the disappearance of Novy Styl reporter Vasyl Klymentiev on 11 August 2010; calls on the Ukrainian authorities to take all necessary measures to protect media freedom and pluralism in Ukraine and to refrain from any attempts to control, directly or indirectly, the content of the reporting in the national media and to do everything in its power to shed light on the case of Vasyl Klymentiev; calls on the Ukrainian Government to bring the legislation on media freedom in line with OSCE standards;
7. est préoccupé par les cas de violence et d'intimidation dont sont victimes des journalistes, tels que les mauvais traitements subis par Artiom Formaniuk et la disparition, le 11 août 2010, de Vasyl Klymentiev, reporter au Novy Styl; appelle les autorités ukrainiennes à prendre toutes les mesures nécessaires afin de protéger la liberté des médias et le pluralisme dans le pays et à s'abstenir de toute tentative pour contrôler, directement ou indirectement, la teneur des informations rapportées par les médias nationaux ainsi qu'à mettre en œuvre tout ce qui est en leur pouvoir pour faire toute la lumière sur l'affaire Vasyl Klymentiev; invite le gouvernement ukrainien à mettre la législation régissant la liberté des médias en conformité avec les normes de l'OSCE;

As you can see, Madam President, I do not have the time to tell you here about everything else that I like in the directive, but you can see that we are still capable of producing European directives that serve the interests of Europeans, in the social sphere, and which even have the effect of reducing distortions of competition within the single market.
Vous voyez, Madame la Présidente, je n’ai pas le temps de vous expliquer ici tout ce qui me plaît encore dans la directive, mais vous voyez que nous sommes encore capables de faire des directives européennes qui servent les intérêts des citoyens, dans le domaine social, et qui aboutissent même à réduire les distorsions de concurrence dans le marché unique.

Given the importance of community actors and non-governmental institutions in fighting drug use in sport, I would like to take this moment to publicly recognize and thank the Canadian Baseball Hall of Fame, under the direction of President and CEO Tom Valcke, for everything it is doing to promote a message of healthy living and clean sport.
Vu l'importance des intervenants communautaires et des organisations non gouvernementales dans la lutte contre le dopage dans le sport, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier publiquement le Temple de la renommée du baseball canadien, et son président et directeur général Tom Valcke, de tous les efforts de l'organisation pour promouvoir un mode de vie sain et un sport exempt de drogues.

I would like to refer more specifically, however, to an issue that is very important and that cuts across everything we are talking about, and which the President of the Commission has not mentioned: the need to re-direct the Doha Round of development negotiations. It is an absolutely crucial issue, which has a very direct influence on Europe's policy towards globalisation, and about which not a single word has been uttered.
Je souhaite toutefois évoquer de manière plus spécifique un thème très important, qui traverse tous les sujets dont nous sommes en train de discuter, et que le président de la Commission n’a pas évoqué: la nécessité de reconduire le cycle de Doha de négociations sur le développement. Il s’agit d’une question absolument cruciale, qui a une influence tout à fait directe sur la politique européenne vis-à-vis de la mondialisation, et dont il n’a pas été dit un seul mot.

To crown everything, this directive will impose new taxes in countries like France, where taxation is already so crushing that car users feel like they are being milked like dairy cows, and also that they are being made into scapegoats.
Pour couronner le tout, cette directive imposera des taxes nouvelles dans certains pays comme la France, dont la fiscalité est déjà si écrasante que les automobilistes s’y considèrent à la fois comme des vaches à lait et des boucs émissaires.

The government continues to want to work around parliament on virtually everything, including something like a terrorist attack which is an act of war directly on Canada.
Le gouvernement continue de chercher à contourner le Parlement dans presque tous les dossiers, y compris un événement comme un attentat terroriste, qui est un acte de guerre visant directement le Canada.

In the dioxin case against Belgium for late notification to the Commission of a situation likely to constitute a grave danger within the meaning of Directives 89/662 and 90/425, the Commission has been in contact with the Belgian authorities to ascertain that everything has been done to ensure that such an infringement is not repeated and, in particular, that the relevant authorities have been given the necessary instructions for them to discharge in full their Community obligations, as interpreted by the Commission in its reasoned opinion, such interpretation being shared by the Belgian authorities.
Dans le cadre de l'affaire 'dioxine' à l'encontre de la Belgique pour notification tardive par la Belgique à la Commission des éléments susceptibles de constituer un danger grave au sens des directive 89/662 et 90/425, les services de la Commission se sont assurés auprès des autorités belges que toutes les mesures ont été prises pour qu'une telle infraction ne se reproduise plus et en particulier que les instructions nécessaires ont été données aux administrations compétentes pour que les obligations communautaires soient appliquées pleinement, conformément à l'interprétation qu'en donne la Commission, notamment dans l'avis motivé, et qui est partagée par les autorités belges.

I have listened to members opposite say: ``You do not like everything in the bill. It is going on the right direction.
J'ai entendu les députés d'en face dire: «Vous n'aimez pas tout ce qu'il y a dans ce projet de loi, mais il marque un pas dans la bonne direction.