Vertaling van "directive then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Accident caused directly by candle
accident causé directement par une bougie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The more people know some of the basics, the more they are then in a position if not to contribute directly then to be more relevant to what needs to happen.
Plus on a de gens qui connaissent la base, mieux ils seront placés pour contribuer directement ou, à tout le moins, être au fait de ce qui doit se passer.

Thus, the link is direct and, if not direct, then certainly indirect.
Par conséquent, le lien est direct et, s'il ne l'est pas, il est certainement indirect.

When the member opposite, in election after election tells his people back home that he will vote to get rid of the gun registry and then stands in this place and votes in the contrary direction then I think he has a lot to explain to them.
Par contre, je crois que le député d'en face qui, élections après élections, a dit à ses électeurs qu'il voterait en faveur de l'abolition du registre des armes à feu pour finalement voter en faveur de son maintien, aura beaucoup de comptes à leur rendre.

If we make a directive, and if we include a particular substance within a directive, then that directive should be implemented in all 25 Member States in the same way, together and simultaneously.
Si nous élaborons une directive et si nous incluons une substance particulière dans une directive, celle-ci devrait s’appliquer de la même manière dans les 25 États membres, ensemble et en même temps.

Let me draw to a close by saying that, if you are willing to compromise on the Budget, the services directive and the working time directive, then we will back you in that.
Permettez-moi de conclure en déclarant que si vous voulez parvenir à un compromis concernant le budget, la directive sur les services et la directive sur le temps de travail, nous vous soutiendrons.

We are also sure that the Commission can take action in this direction. Then we will have fair trade.
Nous avons également la conviction que la Commission peut faire bouger les choses dans cette direction. Nous pourrons alors parler de commerce équitable.

The communication mentions the three key actions planned by the Commission after the most recent mining accidents: first, amendment of the Seveso II Directive, then the presentation of the proposal for a new directive on the treatment of mining waste and, thirdly, the creation of a reference document on best available technologies following the procedure laid down in the IPPC Directive, with a description of the best available technologies for reducing everyday pollution and preventing or reducing mining accidents.
Cette communication énumère les trois mesures clés envisagées par la Commission à la suite des récents accidents miniers : premièrement, la modification de la directive Seveso II, deuxièmement, l'élaboration d'une nouvelle directive portant sur le traitement des déchets miniers et, troisièmement, la préparation d'un document MTD de référence, selon la procédure établie dans la directive IPPC, avec une description des meilleures technologies disponibles permettant de réduire la pollution quotidienne et de prévenir ou de limiter les accidents miniers.

If such issues are brought to my attention and come within the relevant directive, then action can be taken. The only practical suggestion that I can make to you is that if you would like to write to me and give me specific details of the issue that you have raised I will have my services examine it and deal with it.
La seule suggestion pratique que je peux vous faire est de m'écrire en me donnant des détails précis concernant le problème que vous avez mentionné ; mes services l'examineront et le prendront en charge.

Thus, the link is direct and, if not direct, then certainly indirect.
Il y a donc un lien direct ou, s'il n'est pas direct, il est à coup sûr indirect.

Currently, if a safety officer issues a directive, then that directive can be appealed to a regional safety officer and, if there is concern about the decision in that appeal, a further review by the Canada Industrial Relations Board is possible.
En vertu des dispositions actuelles, tout employeur, employé ou syndicat qui se sent lésé par des instructions données par un agent de sécurité peut demander une révision de ces instructions par un agent régional de sécurité et si la décision rendue par l'agent régional de sécurité n'est pas satisfaisante, peut demander une révision par le Conseil canadien des relations industrielles.