Vertaling van "directive updates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

Directional Paper of the National Strategy to Reduce Tobacco Use, an update: 1993
Document d'orientation de la Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme, mise à jour : 1993

update | updating
mise à jour

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

file updating | file update
mise à jour de fichier

updating | update
mise à jour | actualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year there were more than 1 million visitors to our MedEffect Canada web pages and over 21,000 Canadians signed up for direct updates on safety information provided through email.
L'an dernier, plus d'un million d'internautes ont consulté notre site MedEffect Canada et plus de 21 000 Canadiens ont demandé à recevoir par courriel nos mises à jour sur l'innocuité des médicaments.

(48) This Directive updates the technical requirements laid down in Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council and enlarges its scope in order to include, in particular, provisions concerning the setting-up of testing centres and of their supervisory bodies as well as the designation of inspectors entrusted to carry out roadworthiness tests.
(48) La présente directive actualise les exigences techniques établies par la directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil et élargit son champ d'application, notamment à la mise en place des centres de contrôle et de leurs organes de surveillance ainsi qu'à la désignation des inspecteurs chargés du contrôle technique.

(31) This Directive updates the technical requirements of Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and enlarges its scope in order to include in particular the setting up of testing centres and of their supervisory bodies as well as designating inspectors entrusted with performance of roadworthiness tests Therefore this Directive should be repealed.
(31) La présente directive actualise les exigences techniques de la directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques et élargit son champ d'application, notamment à la mise en place des centres de contrôle et de leurs organes de surveillance ainsi qu'à la désignation des inspecteurs chargés du contrôle technique. Par conséquent, il convient d'abroger cette directive.

The Herbals Directive updated the 2001 Directive on the Community code for medicinal products for human use (Directive 2001/83/EC) by introducing a simplified procedure specifically for traditional herbal medicinal products.
La directive «Médicaments à base de plantes» a actualisé la directive 2001/83/CE, qui instituait le code communautaire relatif aux médicaments à usage humain en instaurant une procédure simplifiée spécialement destinée aux médicaments traditionnels à base de plantes.

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that the competent authority periodically reconsiders all permit conditions and, where necessary to ensure compliance with this Directive, updates those, conditions.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que l'autorité compétente réexamine périodiquement toutes les conditions d'autorisation et les actualise, si nécessaire, afin d'assurer la conformité à la présente directive.

The proposed Directive updates the existing four directives and four Commission decisions on the transport of dangerous goods and merges them into one piece of legislation.
La directive proposée constitue une mise à jour des quatre directives et quatre décisions de la Commission relatives au transport des marchandises dangereuses et les fusionne en un seul acte législatif.

9. Urges the Commission to accelerate its review of the Toy Safety Directive, updating its provisions to bring them into line with the newest health and safety standards as well as improving the effectiveness and enforcement methods of this Directive, and to submit its proposal to the European Parliament without further delay;
9. insiste pour que la Commission accélère la révision de la directive sur la sécurité des jouets, afin de l'adapter aux normes de santé et de sécurité les plus récentes et de rendre les mécanismes d'application plus efficaces et plus cohérents, et pour qu'elle présente sans plus tarder sa proposition au Parlement européen;

This Directive updates the list of diplomas awarded to specialist doctors in EU Member States (established by Directive 93/16/EEC), which are mutually recognised across the Union.
Cette directive actualise la liste des diplômes conférés aux médecins spécialistes dans les États membres de l'UE (liste établie par la directive 93/16/CEE), qui sont mutuellement reconnus dans l'ensemble de l'Union.

Major improvement of welfare of pigs agreed - Classical swine fever directive updated: Feeding catering waste prohibited
Approbation d'importantes améliorations du bien-être des porcs - Mise à jour de la directive sur la peste porcine classique: interdiction de nourrir les porcs avec des déchets de cuisine et de table

a decision on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme; a regulation fixing for the 2006 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000; a directive amending EU rules on noise provoked by outdoor machines; a directive updating the list of dangerous substances contained in directive 76/769/EEC; a directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road.
une décision relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins; un règlement fixant, pour la campagne de pêche 2006, les prix d'orientation et les prix à la production communautaire pour certains produits de la pêche conformément au règlement (CE) n° 104/2000; une directive portant modification des règles de l'UE relatives au bruit provoqué par des machines d'extérieur; une directive portant mise à jour de la liste des substances dangereuses figurant dans la directive 76/769/CEE; une directive relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route.