The Chairman: Our next group of witnesses includes Mr. Stephen Boyce, the executive director of the New Brunswick Senior Citizens Federation, and Ms Edna Dorion, a member of One Voice For All. She is accompanied by Pamela Coates of the National Anti-Poverty Organization and Ms Carolyn McNulty, who is the executive director of Romero House.
Le président: Le groupe suivant de témoins comprend M. Stephen Boyce, directeur exécutif de la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick et Mme Edna Dorion, membre de One Voice for All, qui est accompagnée par Pamela Coates de l'Organisation nationale anti-pauvreté et par Mme Carolyn McNulty, directrice exécutive de Romero House.