Traduction de «director band governance and estates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director, Band Governance and Estates
Directeur, Administration des bandes et successions [ Directrice, Administration des bandes et successions ]

Director, Band Governance
Directeur, Administration des bandes

Band Governance and Indian Estates Directorate
Direction de l'administration des bandes et des successions des indiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me introduce the witnesses who will address us this evening. They are Brenda Kustra, Director General, Governance Branch, Regional Operations Sector, Indian and Northern Affairs Canada; Marc Boivin, Manager, Governance Branch, Indian and Northern Affairs Canada; and Nathalie Nepton, Director, Band Governance Directorate, Indian and Northern Affairs Canada.
Permettez-moi en outre de vous présenter les témoins que nous entendrons ce soir : Mme Brenda Kustra, directrice générale, Direction générale de la gouvernance, Services fonciers et fiduciaires, Affaires indiennes et du Nord Canada; M. Marc Boivin, gestionnaire, Direction générale de la gouvernance, Affaires indiennes et du Nord Canada; Mme Nathalie Nepton, directrice, Direction de l'administration des bandes, Affaires indiennes et du Nord Canada.

Nathalie Nepton, Director, Band Governance Directorate, Indian and Northern Affairs Canada: As with all court decisions, it really depends on the two parties.
Nathalie Nepton, directrice, Direction de l'administration des bandes, Affaires indiennes et du Nord Canada : Chaque fois que les tribunaux prennent une décision, l'application en incombe, au fond, aux deux parties.

Nathalie Nepton, Director, Band Governance Directorate.
Nathalie Nepton, directrice, Direction de l'administration des bandes.

Our presenters today are Brenda Kustra, Director General, Governance Branch, Lands and Trust Services; Nathalie Nepton, Director, Band Governance Directorate; and Marc Boivin, Manager, Governance Branch.
Nos invités aujourd'hui sont Brenda Kustra, Directrice générale de la gouvernance, Services fonciers et fiduciaires; Nathalie Nepton, directrice, Direction de l'administration des bandes; et Marc Boivin, gestionnaire, Direction générale de la gouvernance.