Vertaling van "director criminal intelligence service canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, Criminal Intelligence Service Canada [ D/CISC ]
directeur du Service canadien de renseignements criminels [ D.S.C.R.C. ]

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

national criminal intelligence service
service national de renseignements criminels

National Criminal Intelligence Service | NCIS [Abbr.]
Service national de renseignements en matière criminelle | NCIS [Abbr.]

Criminal Intelligence Service Canada Directorate
Direction du service canadien de renseignements criminels

Criminal Intelligence Service Newfoundland and Labrador [ CISNL | Criminal Intelligence Service Newfoundland ]
Service de renseignements criminels Terre-Neuve et Labrador [ SRCTN/L | Service de renseignements criminels Terre-Neuve ]

Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]
Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The intelligence sharing is through MOUs with other federal government agencies, those I have previously mentioned, including Canadian Security Intelligence Service, Canada Customs and Revenue Agency, the RCMP Criminal Intelligence Directorate in Ottawa, Citizenship and Immigration, and the Canadian Coast Guard.
L'échange de renseignements passe par des protocoles d'entente conclus avec d'autres organismes du gouvernement fédéral, que j'ai déjà évoqués, notamment le Service canadien du renseignement de sécurité, l'Agence des douanes et du revenu du Canada, la Direction des renseignements criminels de la GRC à Ottawa, Citoyenneté et Immigration Canada et la Garde côtière canadienne.

We also have with us Mike Skappak, director, criminal investigations, prairie region, Canada Border Services Agency; Staff Sergeant Terry Kohlhauser and Inspector Clemens Imgrund, Royal Canadian Mounted Police; and finally, Brian Gibson, chair of the board of directors, Criminal Intelligence Service of Canada.
Sont également parmi nous Mike Skappak, directeur des enquêtes pour la région des Prairies à l'Agence des services frontaliers du Canada, le sergent d'état-major Terry Kohlhauser et l'inspecteur Clemens Imgrund, de la Gendarmerie royale du Canada, ainsi que Brian Gibson, président du comité de direction au Service canadien de renseignements criminels.

In the first phase, it proposes that the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, under the aegis of Europol, to exchange intelligence and discuss their strategic assessments.
Dans un premier temps, elle propose que les services de renseignement criminel des États membres se réunissent tous les mois, sous l'égide d' Europol afin d'échanger leurs renseignements et leurs évaluations stratégiques.

* In the short term, the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, possibly under the aegis of Europol, to discuss their national strategic and operational assessments.
* à court terme, les services de renseignement criminel des États membres devraient se réunir sur une base mensuelle sous l'égide possible d'Europol et discuter de leurs évaluations stratégiques et opérationnelles nationales.

Mr. Mutschke is the Assistant Director, Criminal Intelligence Directorate, International Criminal Police Organization - Interpol General Secretariat.
M. Mutschke est directeur adjoint, direction des renseignements criminels, Organisation internationale de la police criminelle – Secrétariat général d’Interpol.

For example, “The financing of the two main terrorist organizations operating in Colombia, namely the FARC and the National Liberation Army (ELN), originates from several sources, with the most important one being the drug trafficking:” “The Threat Posed by the Convergence of Organized Crime, Drugs Trafficking and Terrorism”, written testimony of Ralf Mutschke Assistant Director, Criminal Intelligence Directorate, International Criminal Police Organization - Interpol General Secretariat, before a hearing of the US House of Representatives Committee on the Judiciary Subcommittee on Crime, December 13, 2000.
Par exemple [TRADUCTION] « Le financement des deux principales organisations terroristes en Colombie, à savoir les FARC et l'Armée de libération nationale (ELN), provient de plusieurs sources, dont la principale est le trafic de la drogue : » « The Threat Posed by the Convergence of Organized Crime, Drugs Trafficking and Terrorism », témoignage écrit du directeur adjoint de Ralf Mutschke, Direction des renseignements criminels, Organisation internationale de police criminelle, Secrétariat général d’Interpol, avant une audience du US House of Representatives Committee on the Judiciary Subcommittee on Crime, 13 décembre 2000.

2. The authority referred to in the provision of Article 40(5) of the 1990 Convention as regards the United Kingdom shall be the National Criminal Intelligence Service.
2. En ce qui concerne le Royaume-Uni, l'autorité visée à l'article 40, paragraphe 5, de la convention de 1990 est le National Criminal Intelligence Service (service national de renseignement en matière criminelle).

We have Guy Pilon, Chief Superintendent, Criminal Intelligence Service Canada; and Ken Lamontagne, Director, Strategic Intelligence Analysis, Criminal Intelligence Service Canada.
Nous accueillons tout d'abord Guy Pilon, surintendant principal, Service canadien de renseignements criminels; et Ken Lamontagne, directeur, Analyse des renseignements stratégiques, Service canadien de renseignements criminels.