Vertaling van "director finance administration and informatics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, Finance, Administration and Informatics
Directeur, Finances, administration et informatique [ Directrice, Finances, administration et informatique ]

Finance, Administration and Informatics Services
Service des finances, de l'administration et de l'informatique

Director, Finance, Administration and Human Resources
Directeur, Finances, administration et ressources humaines

Managing Director for Administration and Finance
directeur général de l'administration et des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staff primarily engaged in the administration of the Agency (including the Executive Director), finance, desk research and analysis, IT and facilities management, human resources, training, and communications and public affairs, should be based in Heraklion.
Le personnel principalement affecté à l’administration de l’Agence (y compris le directeur exécutif), aux questions financières, à la recherche et à l’analyse documentaires, à la gestion de l’informatique et des infrastructures, aux ressources humaines, à la formation, ainsi qu’aux communications et aux affaires publiques, devrait être basé à Héraklion.

A draft Administrative Budget shall be prepared by the Executive Director under the supervision of the Finance and Administration Committee in accordance with the provisions of Article 18.
Un projet de budget administratif est préparé par le directeur exécutif sous la supervision du comité des finances et de l’administration conformément aux dispositions de l’article 18.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Robert J. Mellon, Director Estimates Production, Comptrollership Branch; David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate, Comptrollership Branch; Dennis Kam, Executive Director, Finance and Administration, Corporate Services Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Robert J. Mellon, directeur, Production du budget des dépenses, Direction générale de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur éxécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur; Dennis Kam, directeur exécutif, Finances et administration, Direction des services ministériels.

From Revenue Canada: Robert Wright, Deputy Minister; John Kowalski, Director General, Audit Directorate; and Bill Boston, Director General, Financial Administration Directorate, Finance and Administration Branch.
De Revenu Canada : Robert Wright, sous-minitre; John Kowalski, directeur général, Vérification; Bill Boston, directeur général, Administration financière, Finance et Administration.

He then joined the European External Action Service, first as a Director and then, as of January 2011, as a Managing Director for Administration and Finance.
Il a ensuite rejoint le Service européen pour l’action extérieure, tout d’abord en tant que directeur puis, à compter de janvier 2011, en tant que directeur général de l’administration et des finances.

We have with us two officials from CRA, Mr. Filipe Dinis, chief financial officer and assistant commissioner of the finance and administration branch; and Mr. Richard Case, director general, resource management directorate, finance and administration branch.
L'Agence du revenu du Canada est représentée par deux fonctionnaires: M. Filipe Dinis, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire de la direction générale des finances et de l'administration, ainsi que M. Richard Case, directeur général, direction de la gestion des ressources, direction générale des finances et de l'administration.

We want to welcome two officials from the Canada Revenue Agency who are with us here this morning: Monsieur Filipe Dinis, chief financial officer and assistant commissioner, finance and administration branch, and Mr. Richard Case, director general, resource management directorate, finance and administration branch.
Nous souhaitons la bienvenue à deux cadres de l’Agence du revenu du Canada qui se sont joints à nous ce matin, soit M. Filipe Dinis, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire de la Direction générale des finances et de l'administration et M. Richard Case, directeur général, Direction de la gestion des ressources, Direction générale des finances et de l'administration.

The appropriations determined by the budgetary authority for the financing of standardisation activities may also cover the administrative expenses relating to the preparation, monitoring, inspection, auditing and evaluation which are directly necessary for the purposes of implementing Articles 15, 16 and 17, including studies, meetings, information and publication activities, expenses relating to informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on administrative and technical assistance which the Commission may use for standardisation activities.
Les crédits alloués par l'autorité budgétaire au financement des activités de normalisation peuvent également couvrir les dépenses administratives afférentes à la préparation, au contrôle, à l'inspection, à l'audit et à l'évaluation qui sont directement nécessaires aux fins de l'application des articles 15, 16 et 17, et notamment des études, des réunions, des actions d'information et de publication, des dépenses liées aux réseaux informatiques pour l'échange d'informations, ainsi que toute autre dépense relative à l'assistance technique et administrative à laquelle peut recourir la Commission pour les activités de normalisation.

We have Mr. William Baker, commissioner and chief executive officer; Mr. James Ralston, chief financial officer and assistant commissioner, Finance and Administration Branch; and Mr. Filipe Dinis, director general, resource management directorate, Finance and Administration Branch.
Accueillons M. William Baker, commissaire et premier dirigeant; M. James Ralston, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration; ainsi que M. Filipe Dinis, directeur général, Direction de la gestion des ressources, Direction générale des finances et de l'administration.

1. The appropriations determined by the budgetary authority for the financing of conformity assessment, accreditation and market surveillance activities may also cover administrative expenses relating to preparation, monitoring, inspection, auditing and evaluation which are directly necessary for the achievement of the objectives of this Regulation, and in particular studies, meetings, information and publication activities, expenses relating to informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on administrative and technical assistance which the Commission may use for conformity assessment and accreditation activities.
1. Les crédits arrêtés par l'autorité budgétaire pour le financement d'activités d'évaluation de la conformité, d'accréditation et de surveillance du marché peuvent également couvrir les dépenses administratives afférentes à la préparation, le suivi, le contrôle, l'audit et l'évaluation qui sont directement nécessaires à la réalisation des objectifs du présent règlement, et notamment des études, des réunions, des actions d'information et de publication, des dépenses liées aux réseaux informatiques visant à l'échange d'informations, ainsi que toute autre dépense d'assistance administrative et technique à laquelle peut recourir la Commission pour les activités d'évaluation de la conformité et d'accréditation.