Traduction de «director general audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Review Services [ DGRS | Director General Audit ]
Directeur général - Service d'examen [ DGSE | Directeur général - Vérification ]

Financial Control Directorate-General | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | AUDIT [Abbr.]

Director General/Audit and Evaluation
Directeur général/Vérification et Évaluation

Director General, Audit, Evaluation and Disclosure
directeur général en vérification, en évaluation et en divulgation [ directrice générale en vérification, en évaluation et en divulgation ]

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

Directorate-General for Audits | IGA [Abbr.]
Direction générale de l'audit | IGA [Abbr.]

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

gambling general manager | general manager | gambling facility managing director | gambling manager
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director
directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An audit visit was conducted by the audit services of the Directorate General for Regional Policy to the Czech Republic in November 2001.
L'unité Audits de la direction générale chargée de la politique régionale a entrepris un audit en République tchèque en novembre 2001.

An audit of the financial management and control systems of the ISPA implementing agencies was undertaken in October 2001 by the audit unit of the Directorate-General for Regional Policy.
L'unité Audits de la direction générale chargée de la politique régionale a entrepris un audit des systèmes de gestion et de contrôle financiers en octobre 2001.

An audit of the financial management and control systems of the ISPA implementing agencies was undertaken in December 2001 by the Directorate-General for Regional Policy's audit unit.
L'unité Audits de la direction générale chargée de la politique régionale a entrepris en décembre 2001 un audit des systèmes de gestion et de contrôle financiers utilisés par les organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.

During 2003, the Directorate-General for Regional Policy carried out 17 audit missions on projects and 10 audit missions on the management and inspection systems in the four Member States eligible under the Cohesion Fund.
Au cours de l’année 2003, 17 missions d’audit de projets et 10 missions d’audit des systèmes de gestion et de contrôle ont été réalisées par la DG Politique Régionale, dans les quatre Etats membres bénéficiant du Fonds de cohésion.

Also in attendance: Mrs. Arah Armstrong, Director of Audit of Antigua and Barbuda; Dr. Gertrud Schlicker, Austria, Deputy Director, Secretary General of INTOSAI; Mr. Njiemoun Mana, Cameroon, the Minister Delegate, Supreme State Audit Office; Mr. Alfred Enoh, Cameroon; Mr. Goran Steen, Sweden, Audit Director.
Également présents : Mme Arah Armstrong, Directrice de vérification d’Antigua et Barbuda; Dr Gertrud Schlicker, Austalia, Deputy Director, Secrétaire générale de INTOSAI; Mr Njiemoun Mana, Cameroon, le Ministre Délégué, Bureau de vérification de l’État Suprême; Mr Alfred Enoh, Cameroon; Mr Goran Steen, Sweden, Directeur de vérification.

From Revenue Canada: Robert Wright, Deputy Minister; John Kowalski, Director General, Audit Directorate; and Bill Boston, Director General, Financial Administration Directorate, Finance and Administration Branch.
De Revenu Canada : Robert Wright, sous-minitre; John Kowalski, directeur général, Vérification; Bill Boston, directeur général, Administration financière, Finance et Administration.

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; Marie Nadeau, Director, External Audit Coordination; John Wiersema, Interim Auditor General of Canada; Gordon Stock, Audit Principal, Auditor General of Canada; Casey Thomas, Audit Director, Auditor General of Canada; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Marie Nadeau, directrice, coordination des vérifications externes; John Wiersema, vérificateur général du Canada par intérim; Gordon Stock, directeur général, Bureau du vérificateur général du Canada; Casey Thomas, directrice, Bureau du vérificateur général du Canada; Suzanne Verville, Secrétariat

under Article 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to Article 106a thereof, in which BN seeks, first, annulment of the decision of the European Parliament of 20 March 2012 terminating his duties as advisor to the Director of the Resources Directorate of the Directorate-General (DG) for Personnel, and reassigning him, from 15 March 2012, to a post as advisor in the ‘Eco-Management and Audit Scheme’ Service of the General Coordination Unit of the Resources Directorate of the DG for Infrastructure and Logistics (‘the EMAS Service’), and of the decision of 21 September 2012 rejecting his complaint against the decision of 20 March 2012, and, secondly, compensation for the harm suffered as a result of harassment and maladministration by his superiors, assessed on an equitable basis at EUR 400 000.
Objet: Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel BN demande, d’une part, l’annulation de la décision du Parlement européen du 20 mars 2012 mettant fin à ses fonctions de conseiller auprès du directeur de la direction des ressources de la direction générale (DG) du personnel et la réaffectant, avec effet au 15 mars 2012, à un poste de conseiller auprès du service « Système de management environnemental et d’audit » de l’unité de coordination générale de la direction des ressources de la DG des infrastructures et de la logistique (ci-après le « service EMAS ») ainsi que de la décision du 21 septembre 2012 rejetant la réclamation introduite contre la décision du 20 mars 2012 et, d’autre part, la réparation du préjudice subi du fait d’agissements de harcèlement et de mauvaise administration de la part de sa hiérarchie, chiffré ex æquo et bono à la somme de 400 000 euros.

We have Ms. Lucie Bergevin, director general, audit professional services directorate, compliance programs branch; we have Mr. Wayne Adams, director general, income tax rulings directorate, legislative policy and regulatory affairs branch; and thirdly, we have Ms. Susan Betts, director, technical applications and valuations, audit professional services directorate.
D'abord Mme Lucie Bergevin, directrice générale, Direction des services professionnels en vérification, Direction générale des programmes d'observation; ensuite M. Wayne Adams, directeur général, Direction des décisions en impôt, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; et troisièmement, Mme Susan Betts, directrice, Division des applications techniques et des évaluations, Direction des services professionnels en vérification.

I would like to introduce three of my staff members from the Public Service Commission: Mary Clennett, who's the vice-president, audit; Michael Corber, director general, audit; and Dal Hines, director general, delegation directorate in the policy branch.
J'aimerais vous présenter trois de mes collaborateurs à la Commission de la fonction publique: Mary Clennett est la vice-présidente de la vérification, Michael Corber est directeur général de la vérification et Dal Hines est directeur général de la délégation au Service des politiques.