Traduction de «director general equipment program services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Equipment Program Services
Directeur général - Services des programmes d'équipement

Director Aerospace Equipment Program Management (Common)
Directeur - Gestion du programme d'équipement aérospatial (Commun)

Director Aerospace Equipment Program Management
Directeur - Gestion du programme d'équipement aérospatial

Directorate-General for Public Service Management
Direction générale de la gestion du service public

Directorate-General for Social Service
Directorat Général pour les Prévisions Sociales

Directorate-General for Sessional Services
Direction Générale du Greffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the number of Directorates-General at our service and the multitude of senior management posts, we would otherwise be taking a decision almost every week.
Étant donné le grand nombre de directions générales que nous connaissons dans nos services, nous sommes amenés à prendre, pratiquement chaque semaine, une décision relative à de nombreux postes de l'encadrement supérieur.

- Viviane Hoffmann will be the new Deputy Director-General for DG Education, Youth, Sports and Culture: a Luxembourgish national who since October 2014 has served as Director in the Presidential service DG Communication.
- Viviane Hoffman sera la nouvelle Directrice générale adjointe de la DG Education, jeunesse, sport et culture: de nationalité luxembourgeoise, elle a exercé depuis octobre 2014 la fonction de directrice au sein du service Présidentiel de la DG Communication.

With effect from 15 June 2017, provided that the legislative act to be adopted following the proposal referred to in Article 19(2) is applicable on that date, roaming providers shall not levy any surcharge in addition to the domestic retail price on roaming customers in any Member State for any regulated roaming calls made or received, for any regulated roaming SMS messages sent and for any regulated data roaming services used, including MMS messages, nor any general charge to enable the terminal equipment or service to be used abroad, subject to Articles 6b and 6c.
Avec effet au 15 juin 2017, pour autant que l’acte législatif devant être adopté à la suite de la proposition visée à l’article 19, paragraphe 2, soit applicable à cette date, les fournisseurs de services d’itinérance ne facturent pas de frais supplémentaires aux clients en itinérance dans un État membre en plus du prix de détail national pour des appels en itinérance réglementés passés ou reçus, pour l’envoi de SMS en itinérance réglementés et pour l’utilisation de services de données en itinérance réglementés, y compris les MMS, et ne facturent pas de frais généraux liés à l’activation des services ou des équipements terminaux à utiliser à l’étranger, sous réserve des articles 6 ter et 6 quater

From the Department of National Defence: Gordon G. Hunter, Director General, Equipment Program Service; André Lagacé, Director, Ammunition Programs Management; Tony Downs, Director General, Environment.
Du ministère de la Défense nationale : Gordon G. Hunter, directeur général, Services des programmes d'équipement; André Lagacé, directeur, Gestion du programme de munitions; Tony Downs, directeur général, Environnement.

Mr. Gordon G. Hunter (Director General, Equipment Program Services, Department of National Defence): Mr. Chairman, thank you.
M. Gordon G. Hunter (directeur général, Services des programmes d'équipement, ministère de la Défense nationale): Je vous remercie, monsieur le président.

Director Land Equipment Program Staff
Directeur de l’état-major du programme d’équipement terrestre

[English] Mr. Gordon J. Hunter (Director General, Equipment Program Service, Department of National Defence): That's correct, sir.
[Traduction] M. Gordon J. Hunter (directeur général, Services des programmes d'équipement, ministère de la Défense nationale): C'est juste, je dois partir d'ici à 17 heures.

Mr. Gordon J. Hunter (Director General, Equipment Program Service, Department of National Defence)
M. Gordon J. Hunter (directeur général, Services des programmes d'équipement, ministère de la Défense nationale)

Where the training course referred to in Article 23 involves practical training given in an approved hospital or clinic with suitable equipment and services in general medicine or in an approved general medical practice or in an approved centre where doctors provide primary care, the duration of that training may be included, subject to a maximum of one year, in the period laid down in paragraph 1(b).
Lorsque le cycle de formation visé à l'article 23 comporte une formation pratique dispensée en milieu hospitalier agréé disposant de l'équipement et des services appropriés en médecine générale ou dans le cadre d'une pratique de médecine générale agréée ou d'un centre agréé dans lequel les médecins dispensent des soins primaires, la durée de cette formation pratique peut être incluse dans la durée prévue au paragraphe 1, point b), dans la limite d'une année.