Traduction de «director general land force readiness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Army Staff [ DG Army Staff | Director General Land Staff | Director General Land Force Readiness ]
Directeur général - État-major de l'Armée [ DGEMA | Directeur général - État-major de l'Armée de terre | Directeur général - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]

Director Army Force Readiness [ DAFR | Director Land Force Readiness ]
Directeur - Disponibilité opérationnelle de l'Armée [ DDOA | Directeur - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]

Director General Land Force Development
Directeur général - Développement (Force terrestre)

Directorate-General for Land Division and Fisheries
Direction générale de l'Aménagement de l'Espace rural et des Pêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general is accompanied by Colonel Stephen Appleton, Director of Land Force Readiness, and by Chief Warrant Officer Marius Dumont, Chief Warrant Officer of the Land Force Command.
Le général est accompagné du colonel Stephen Appleton, directeur, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre et de l'adjudant-chef Marius Dumont, adjudant-chef du commandement de la Force terrestre.

Brigadier General Michel Maisonneuve (Director General, Land Force Readiness, Department of National Defence): I am, Mr. Chairman.
Brigadier général Michel Maisonneuve (directeur général, État-major de l'Armée de terre, ministère de la Défense nationale): Je suis prêt, monsieur le président.

Witnesses: From the Department of National Defence: BGen J.O.M (Michel) Maisonneuve, Director General, Land Force Readiness.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : bgén J.O.M (Michel) Maisonneuve, directeur général, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre.

Witnesses: From the Department of National Defence: Lt-Gen Raymond R. Henault, Deputy Chief of the Defence Staff; BGen J.O.M (Michel) Maisonneuve, Director General, Land Force Readiness.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lgén Raymond R. Henault, sous-chef d'état-major de la Défense; bgén J.O.M (Michel) Maisonneuve, directeur général, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre.

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

A specific Task Force on Instruments was set up, made up of representatives of various directorates of the Directorate-General for Research and representatives of other Directorates-General involved in the implementation of the Framework Programme (Information Society, Enterprise, Energy and Transport, Fisheries), to discuss issues related to the instruments.
Une task force spéciale sur les instruments composée de représentants des diverses directions de la DG Recherche ainsi que de représentants des autres DG impliquées dans la mise en œuvre du programme-cadre (INFSO, ENTR, TREN, FISH) a été créée, dans le but de traiter les questions relatives aux instruments.

Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics Bureau of the People's Armed Forces (military adviser to late Kim Jong-II).
Directeur adjoint du Département de politique générale des forces armées populaires et directeur adjoint du Bureau logistique des forces armées populaires (conseiller militaire de feu Kim Jong-Il).

A Task Force composed of experts from several Directorates-General and supervised by the Director-General for Home Affairs will support the Commissioner for Security Union.
Le commissaire pour l'union de la sécurité sera assisté d'une «task force» composée d'experts de plusieurs directions générales de la Commission et supervisée par le directeur général des affaires intérieures.

Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General.
Directeur du GRU (Direction générale du renseignement), chef d'état-major adjoint des forces armées de la Fédération de Russie, Général de corps d'armée.