Traduction de «director general organization and manpower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Organization and Manpower
Directeur général - Organisation et main-d'œuvre

Director General Organization and Establishment
Directeur général - Organisation et effectifs

Directorate-General for Manpower
Direction générale de l'Emploi

Deputy Director General(World Health Organization)
Directeur général adjoint(Organisation mondiale de la santé)

Director Manpower Control and Organization
Directeur - Contrôle de la main-d'œuvre et organisation [ DCM Org ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Health Canada: Brian Crowell, Director, Canadian Blood Secretariat; Dr. Antonio Giulivi, Associate Director, Bureau of Infectious Diseases, Blood-Borne Pathogens Divisions, Laboratory Centre for Disease Control; From the Canadian Standards Association: André Wisaksana, Project Manager, Standards Development; From the Toronto General Hospital: Dr. Gary Levy, Director, Multi-Organ Transplant; From the McGill University, Centre for Medicine, Ethics and Law: Dr. Margaret Somerville, Gale Professor of Law.
De Santé Canada : Brian Crowell, directeur, Secrétariat du sang; Dr Antonio Giulivi, directeur adjoint, Bureau des maladies infectieuses, Division des Agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie. De l'Association canadienne de normalisation : André Wisaksana, gestionnaire de projet, Élaboration des normes.

Witnesses: From the Department of the Solicitor General of Canada: Paul Kennedy, Senior Assistant Deputy Solicitor General, Policing and Security Branch; Jamie Deacon, Director, Anti-Organized Crime Division; Kenneth W. Moreau, Executive Assistant, Office of the Senior Assistant Deputy Solicitor General, Policing and Security Branch.
Témoins : Du ministère du Solliciteur général du Canada : Paul Kennedy, sous-solliciteur général adjoint, Secteur de Police et Sécurité; Jamie Deacon, directeur, Division de la lutte contre le crime organisé; Kenneth W. Moreau, adjoint exécutif, cabinet du sous-solliciteur général adjoint principal, Secteur de la police et sécurité.

From the Ministry of the Solicitor General of Canada: Jamie Deacon, Director, Anti-Organized Crime Division.
Du ministère du Solliciteur général du Canada : Jamie Deacon, directeur, Division de la lutte contre le crime organisé.

Mr. Jamie Deacon (Director, Anti-Organized Crime Division, Ministry of the Solicitor General of Canada): Mr. Chairman, I would just add on the point of resources that in 1997 the government approved resources to establish 13 integrated proceeds-of-crime units in the RCMP.
M. Jamie Deacon (directeur, Division de la lutte contre le crime organisé, ministère du Solliciteur général du Canada): Monsieur le président, j'ajouterai simplement, sur la question des ressources, qu'en 1997, le gouvernement a approuvé les fonds requis pour l'établissement au sein de la GRC de 13 unités intégrées de répression du recyclage des produits de la criminalité.

And so, in paragraph 5, the Director of Organization requested general staff concurrence in an amendment to the financial regulations and instructions which would have the effect of granting Canadian Army Pacific Force rates to other than Canadian Army Pacific Force personnel while serving within the territorial boundaries of Australia, which took care of the special Signals group, in the Pacific Ocean area, excluding Canada and the United States and in many of His Majesty's ships and carriers on the terms and conditions applicable to the personnel of the RCAF.
C'est ainsi qu'au paragraphe 5, le directeur de l'organisation a demandé l'accord de l'état-major général afin qu'une modification soit apportée aux instructions et au règlement financier pour que soit accordée la même rémunération qu'à la Force du Pacifique de l'armée canadienne à d'autres membres du personnel ayant servi dans les eaux territoriales de l'Australie, ce qui englobaient le groupe spécial des transmissions, dans la région de l'océan Pacifique, à l'exclusion du Canada et des États-Unis, et sur nombre de bâtiments et de navires de Sa Majesté selon les conditions s'appliquant au personnel de l'ARC.

This will in turn enable the Director-General to advise the policymaking organs and State Parties on policy matters, underpinned by sound scientific advice.
Le directeur général pourra ainsi à son tour donner des conseils aux organes décisionnels et aux États parties en s'appuyant sur des avis scientifiques de qualité.

To enable the Director-General to render special advice to the OPCW policymaking organs and to the State Parties in the areas of science and technology relevant to the CWC
Permettre au directeur général de donner des conseils spécifiques aux organes décisionnels de l'OIAC et aux États parties dans les domaines scientifiques et technologiques relevant de la CAC.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretary-General of the Council of Europe, UN Women, the Director-General of the International Labour Organization and the Government and Parliament of Turkey.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au Secrétaire général du Conseil de l'Europe, à ONU Femmes, au directeur général de l'OIT, au gouvernement et au parlement de Turquie.