C
ost efficiency of defence spending, the maintenance of a competitive defenc
e and technological industrial base, better access for EU manufactured goods to third markets, ethics and fairness in the arms
trade, security of supply, and also the need to respect Member States prerogatives in this sensitive area are all important considerations when defining
an EU armaments [5] policy ...[+++].Le rapport coût-efficacité des dépenses militaires, la prés
ervation d'une base industrielle concurrent
ielle en matière de défense et de technologies, un meilleur aspect des produits manufacturés de l'UE aux marchés des pays tiers, le respect de l'éth
ique et de l'équité dans le commerce des armes, la sécurité des approvisionnements, ainsi que la nécessité de respecter les prérogatives des États membres dans ce domaine sensible sont autant de considérations importantes à pre
...[+++]ndre en compte dans la définition d'une politique européenne de l'armement [5].