Vertaling van "director intelligence non-warsaw pact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Intelligence Non-Warsaw Pact
Directeur - Renseignement - États non-membres du Pacte de Varsovie

Director Intelligence Warsaw Pact
Directeur - Renseignement - États membres du Pacte de Varsovie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Connolly, Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency: We are increasing our examinations nationwide, using de-stuffs, back-end examinations and the non-intrusive technology.
M. Mark Connolly, directeur général, Direction de la contrebande et du renseignement, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada: Nous augmentons le nombre d'inspections effectuées partout au pays, à l'aide de dépotages, de contrôles complets et de technologies non intrusives.

In the last defence planning guide, very little mention was made of the J2 Intelligence Directorate, the non-signals intelligence gathering arm of the Department of National Defence.
Dans le dernier guide de Planification de la Défense, il est très peu question de la Direction du renseignement J2, soit la section de la Défense nationale chargée de la collecte de renseignements ne visant pas les transmissions.

Russia and many of the non-NATO countries are former members of the Warsaw pact and current members of the Partnership for Peace.
La Russie et bon nombre de ces autres pays sont d'anciens pays du Pacte de Varsovie et d'actuels membres de Partenariat pour la paix.

Today we face a very different situation from 10 years ago with the disintegration of the Warsaw Pact following the collapse of the Berlin wall in 1989 and the end of the intelligence struggles of the cold war.
Depuis 10 ans, la situation n'est plus du tout la même, étant donné la désintégration du Pacte de Varsovie qui a suivi la chute du mur de Berlin en 1989 et la fin des luttes en matière de renseignement de sécurité de la guerre froide.

During the Cold War — and I will just go through this briefly as there is documentation before the committee which examines this in greater detail — the major function of intelligence in Canada and our allies was collection of communications intelligence or signals intelligence, so called SIGINT with respect to Soviet and Warsaw Pact diplomatic and military intentions and capabilities.
Pendant la guerre froide — je vais passer rapidement là-dessus, car cette question est abordée plus en détail dans la documentation qui a été remise au comité — la principale fonction du renseignement au Canada et chez nos alliés était de recueillir des renseignements dans le domaine des communications; c'est ce qu'on appelait le renseignement sur les transmissions, dont s'occupait le SIGINT, pour suivre de près les intentions et les capacités diplomatiques et militaires des pays du bloc soviétique et du Pacte de Varsovie.