Vertaling van "director international fiscal affairs department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director, International Fiscal Affairs Department
Directeur des Affaires fiscales internationales

International Fiscal Affairs Department
Direction des Affaires fiscales internationales

Director, General Fiscal Policy Department
Directeur de la Politique fiscale générale

Fiscal Affairs Department
Département des finances publiques

Customs and International Fiscal Affairs
Douanes et affaires fiscales internationales

ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | Ministry of International Affairs | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Federal-Provincial Affairs ]
ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | ministère des Relations internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires fédérales-provincial ]

Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs
présidente du Département des affaires militaires (1) | directrice des affaires militaires (2)

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs
présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

Ms Laurette Gauthier Glasgow, Director, International Economic Relations, Department of Foreign Affairs and International Trade: I would like to focus on a broader question which is: How does the international economic financial monetary system respond to this sort of situation?
Mme Laurette Gauthier Glasgow, directrice, Division des relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: J'aimerais m'attarder sur une plus vaste question: Comment le système monétaire international réagit-il à ce genre de situation?

Dean Beyea, Director, International Trade Policy, Department of Finance Canada: I am the Director of the International Trade Policy Branch at the Department of Finance that looks after, among other things, the customs tariff.
Dean Beyea, directeur, Politique commerciale internationale, ministère des Finances Canada : Je suis directeur de la Direction de la politique commerciale internationale qui s'occupe, entre autres, des tarifs douaniers.

Ms. Laurette Burch (Director General, Intergovernmental Affairs, Department of Health): I would like to emphasize that in many ways Health Canada, like other government departments, has not created a whole group of people whose job it is to be engaged in this as their only focus of endeavour.
Mme Laurette Burch (directrice générale, Affaires intergouvernementales, ministère de la Santé): Je voudrais insister sur le fait qu'à bien des égards Santé Canada n'a pas constitué tout un groupe de gens qui ont cela pour seule et unique fonction, et il en va de même pour les autres ministères fédéraux.

Today, the European Commission appointed Ms Kerstin Jorna as a Deputy Director-General in its department for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN), Mr Simon Mordue to the position of Deputy Director-General in its department for Migration and Home Affairs (DG HOME) and Mr Khalil Rouhana as a Deputy Director-General in its department for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT).
Aujourd'hui, la Commission européenne a nommé M Kerstin Jorna en tant que directrice générale adjointe de son service des affaires économiques et financières (DG ECFIN), M. Simon Mordue au poste de directeur général adjoint de son service responsable de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) et M. Khalil Rouhana en tant que directeur général adjoint de son service chargé des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT).

Mr Manservisi brings more than thirty years of experience in the Commission to this job, including six years as Director-General of the department for Development and Relations with Africa, Caribbean, Pacific States (DG DEV) and four years leading the department for Migration and Home Affairs (DG HOME).
M. Manservisi exercera cette fonction fort d'une expérience de plus de 30 ans au sein de la Commission, dont six années en tant que directeur général de la direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et quatre années à la tête de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

European Commission appoints a new Director-General to its department for International Cooperation and Development // Brussels, 4 May 2016
La Commission européenne nomme un nouveau directeur général à la tête de sa direction générale de la coopération internationale et du développement // Bruxelles, le 4 mai 2016

Today, the European Commission appointed Stefano Manservisi as Director-General of its department for International Cooperation and Development (DG DEVCO) as of 16 May.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui au poste de directeur général de sa direction générale de la coopération internationale et du développement (DG DEVCO) Stefano Manservisi, qui prendra ses fonctions le 16 mai.

Mr. Terry Cormier (Director, International Crime Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you very much, Madam Chairman.
M. Terry Cormier (directeur, Direction du crime international, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci beaucoup, madame la présidente.

Mr. Philip Pinnington (Deputy Director, International Crime Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.
M. Philip Pinnington (directeur adjoint, Division du crime international, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.