Vertaling van "director john cripton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The John Hirsch Memorial Fund for The John Hirsch Director's Award
Le fonds commémoratif John Hirsch pour le prix John Hirsch de mise en scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are writing pursuant to Standing Order 106(3) to convene a meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage for the purpose of hearing testimony from former National Arts Centre Director John Cripton and possibly other expert witnesses, and to examine additional information concerning the NAC which has not been available to the Committee to date.
Conformément au paragraphe 106(3) du Règlement, nous écrivons pour convoquer une réunion du Comité permanent du patrimoine canadien, afin d'entendre le témoignage de l'ancien directeur du Centre national des Arts, John Cripton, et peut-être celui d'autres témoins experts, ainsi que d'examiner des renseignements supplémentaires concernant le CNA que le comité n'a pas encore reçus.

After debate, the request, presented by Inky Mark, Suzanne Tremblay, Wendy Lill and Mark Muise pursuant to Standing Order 106(3), that a meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage be convened for the purpose of hearing testimony from former National Arts Centre Director John Cripton and possibly other expert witnesses, and to examine additional information concerning the NAC which has not been available to the Committee to date was negatived.
Après débat, la demande présentée par Inky Mark, Suzanne Tremblay, Wendy Lill et Mark Muise, en vertu de l'article 106(3) du Règlement, qu'une réunion du Comité permanent du patrimoine canadien soit convoquée pour entendre le témoignage de l'ancien directeur du Centre national des arts, John Cripton, et peut-être celui d'autres témoins experts, et pour examiner des renseignements additionnels au sujet du CNA auxquels le Comité n'a pas eu accès jusqu'à maintenant, est rejetée.

From the National Arts Centre: John Cripton, Director and CEO; Jean-Thérèse Riley, Chair, Board of Trustees; Brian Macdonald, Senior Artistic Advisor and Jean-Claude Marcus, Artistic Consultant.
Du Centre national des Arts : John Cripton, directeur général; Jean-Thérèse Riley, présidente du conseil d’administration; Brian Macdonald, conseiller artistique principal et Jean-Claude Marcus, consultant artistique.

Now, this is one of the areas where our previous director and CEO, John Cripton, had considerable success, and it is a definite commitment that we have to maintain this area of tremendous opening that John Cripton achieved, the opening of all of the relationships, in particular in the national capital region.
C'est d'ailleurs là un des domaines dans lesquels l'ancien président-directeur général, John Cripton, a eu beaucoup de succès, et nous sommes résolus à maintenir ce degré d'ouverture qu'il a amorcé, je veux parler de l'ouverture à toutes sortes de relations avec l'extérieur, notamment dans la région de la capitale nationale.

From the National Arts Centre, we welcome Mr. John Cripton, Director and CEO;
Du Centre national des arts, nous recevons M. John Cripton, directeur et président;