Traduction de «director land reserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Land Reserves
Directeur - Réserves (Armée de terre)

Director Land Reserve Mobilization and Personnel Planning
Directeur - Mobilisation et planification du personnel (Réserve terrestre)

Director Land Reserve Management
Directeur - Gestion de la Réserve terrestre

land reserve | reserved area
réserve foncière

land banking on local government level | local land reserve
réserves foncières communales

land reserved for road widening
terrain réservé à l'élargissement de la route

landing direction indicator | landing director indicator
indicateur de direction d'atterrissage

director of land registration
directeur de l'enregistrement des immeubles | directrice de l'enregistrement des immeubles

addition of reserve land
annexion de terre de réserve

director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of National Defence: Lieutenant-General M.K. Jeffery, Chief of the Land Staff; Major General E.S. Fitch, Project Manager, Land Force Reserve Restructure; Brigadier General Herbert Michael Petras, Director General - Land Reserve.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lieutenant-général M.K. Jeffery, chef d'état-major de l'Armée de terre; major général. E.S. Fitch, administrateur de projet, Restructuration de la Réserve; brigadier général Herbert Michael Petras, directeur-général - Réserve terrestre.

65. Stresses that on 3 April 2014, Parliament endorsed the reservation of the Director-General of DG AGRI in its Annual Activity Report for 2012 as regards the deficiencies found by the Commission and the Court of Auditors in the eligibility of land; reiterates that Parliament asked, in particular, that permanent pasture should be properly recorded in the land parcel identification system (LPIS) and that it should be informed by the Commission on a six months basis on progress made;
65. souligne que le Parlement a approuvé, le 3 avril 2014, la réserve qu'a émise le directeur général de la DG AGRI dans le rapport annuel d'activités 2012 de cette dernière en ce qui concerne les défaillances relevées par la Commission et la Cour des comptes quant à l'admissibilité des terres; rappelle que le Parlement a demandé en particulier que les pâturages permanents soient enregistrés correctement dans le système d'identification des parcelles agricoles et qu'il soit informé tous les semestres par la Commission des progrès effectués;

Our order of the day, pursuant to Standing Order 108(2), is a briefing session on land forces reserve restructuring, Today we have two witnesses from the Department of National Defence: Major-General Edward Fitch, project manager, land forces reserve restructuring, and Colonel Eric Meisner, acting project director, land forces reserve restructuring.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, nous sommes réunis pour une séance d'information sur la Restructuration de la Réserve de la Force terrestre. Nous avons aujourd'hui deux témoins du ministère de la Défense nationale : le major-général Edward Fitch, administrateur de projet, Restructuration de la Réserve de la Force terrestre, et le colonel Eric Meisner, directeur de projet par intérim, Restructuration de la Réserve de la Force terrestre.

I am pleased to do so. Today, as you said, Mr. Chairman, I am accompanied by Major General Ed Fitch, who is the project manager for the Land Force Reserve Restructure Project, and Major General Herb Petras, the Director General of Land Reserves and my principal reserve adviser.
Ccomme vous l'avez dit, monsieur le président, m'accompagnent aujourd'hui le major général Ed Fitch, qui est l'administrateur de projet de la Restructuration de la Réserve de la Force terrestre, ainsi que le major général Herb Petras, directeur général de la Réserve terrestre, et mon principal conseiller en la matière.

He is a graduate of the Canadian Forces Command and Staff College and is currently Director Land Reserves Management at National Defence Headquarters.
Il est diplômé du Collège d'état-major et de commandement des Forces canadiennes et, actuellement, il est Directeur - Gestion de la Réserve terrestre au QGDN.

Recently, he has served in the land staff in Ottawa as Director General, Land Reserves, and as Director General, Land Combat Development in Kingston, Ontario.
Récemment, il a servi au sein de l'état-major de l'armée de terre à Ottawa à titre de directeur général des Réserves terrestres et de directeur général du Développement des techniques de combat de l'armée de terre, à Kingston en Ontario.